Hieronder staat de songtekst van het nummer Human Condition , artiest - Joan As Police Woman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joan As Police Woman
Human, human, human condition
Human, human, human condition
Human, human, human condition
Human, human, human condition
Human, human, human condition
The human condition makes me melt inside
So much hope in people’s eyes
So much loving in their hands
It’s real that hope
It’s true that love
My body is waiting at all times to be thrilled
Someone human starts to sing
I rise up to meet
The sound that reaches
Out for joy
Being a human being
It makes me cry
Oh why
'Cause I feel the bliss
And I won’t resist it anymore
Not anymore
This is the only way I know
What would you say to that
That you’re sorry
Or that you know the feelings I describe
They’ve been with you all your life
I smile at strangers knowing it’s all alright
When they smile right back at me
I know we agree
That good living requires
Smiling at strangers
Being a human being
It makes me cry
Oh why
'Cause I feel the bliss
And I won’t resist it anymore
Not anymore
Being a human being
Makes me smile all right
'Cause I feel the bliss
And I won’t resist it anymore
Not anymore
Menselijke, menselijke, menselijke conditie
Menselijke, menselijke, menselijke conditie
Menselijke, menselijke, menselijke conditie
Menselijke, menselijke, menselijke conditie
Menselijke, menselijke, menselijke conditie
De menselijke conditie doet me van binnen smelten
Zoveel hoop in de ogen van mensen
Zoveel liefde in hun handen
Het is echt die hoop
Het is waar dat liefde
Mijn lichaam wacht te allen tijde om opgewonden te zijn
Iemand mens begint te zingen
Ik sta op om te ontmoeten
Het geluid dat bereikt
Uit van vreugde
Een mens zijn
Het maakt me aan het huilen
Oh waarom
Want ik voel de gelukzaligheid
En ik zal het niet meer weerstaan
Niet meer
Dit is de enige manier die ik ken
Wat zou je daarop zeggen?
Dat het je spijt
Of dat je de gevoelens kent die ik beschrijf
Ze zijn je hele leven bij je geweest
Ik glimlach naar vreemden, wetende dat alles in orde is
Als ze meteen terug naar me glimlachen
Ik weet dat we het eens zijn
Dat vereist goed leven
Glimlachen naar vreemden
Een mens zijn
Het maakt me aan het huilen
Oh waarom
Want ik voel de gelukzaligheid
En ik zal het niet meer weerstaan
Niet meer
Een mens zijn
Doet me goed glimlachen
Want ik voel de gelukzaligheid
En ik zal het niet meer weerstaan
Niet meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt