Hieronder staat de songtekst van het nummer Breakfast in Bed , artiest - JJ Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
JJ Wilde
Eating my breakfast in bed with no shirt
Making excuses so no one gets hurt
Is it really that hard to let go
Or are some things just set in stone
Chasing the moon and the stars and the sky
The dead of the night is when I feel alive
Easy making those waves when I can’t swim
Somebody gotta push me in
I, I, I
I don’t wanna waste another night
I don’t want to find a better time
I gotta move now
Give me some room now
Counting up flaws like it’s something I love
Making the birds and the bees wanna run
I’m getting too old to play dumb
It’s something I’ll overcome
It’s getting harder to see
The forest from the trees
Covering up little problems
So we don’t have to solve them
I don’t wanna waste another night
I don’t wanna find a better time
I gotta move now
Give me some room now
I don’t wanna fake that I’m alright
It’s time we talked through these fine lines
I gotta move now
Give me some room now
Breakfast in bed makes it hard to complain
But there’s something missing, it’s hard to explain
I, I, I
I don’t wanna waste another night
I don’t wanna find a better time
I gotta move now
Give me some room now
I don’t wanna fake that I’m alright
It’s time we talked through these fine lines
I gotta move now
Give me some room now
It’s getting harder to see
The forest from the trees
Covering up little problems
So we don’t have to solve them
Mijn ontbijt op bed eten zonder shirt
Excuses verzinnen zodat niemand gewond raakt
Is het echt zo moeilijk om los te laten?
Of zijn sommige dingen gewoon in steen gebeiteld
Op jacht naar de maan en de sterren en de lucht
Het holst van de nacht is wanneer ik voel dat ik leef
Makkelijk die golven maken als ik niet kan zwemmen
Iemand moet me erin duwen
ik, ik, ik
Ik wil niet nog een nacht verspillen
Ik wil geen betere tijd vinden
Ik moet nu verhuizen
Geef me nu wat ruimte
Fouten optellen alsof het iets is waar ik van hou
De vogels en de bijen laten rennen
Ik word te oud om dom te spelen
Het is iets dat ik zal overwinnen
Het wordt steeds moeilijker om te zien
Het bos door de bomen
Kleine problemen verdoezelen
We hoeven ze dus niet op te lossen
Ik wil niet nog een nacht verspillen
Ik wil geen betere tijd vinden
Ik moet nu verhuizen
Geef me nu wat ruimte
Ik wil niet doen alsof ik in orde ben
Het wordt tijd dat we deze fijne lijntjes doornemen
Ik moet nu verhuizen
Geef me nu wat ruimte
Ontbijt op bed maakt klagen moeilijk
Maar er ontbreekt iets, dat is moeilijk uit te leggen
ik, ik, ik
Ik wil niet nog een nacht verspillen
Ik wil geen betere tijd vinden
Ik moet nu verhuizen
Geef me nu wat ruimte
Ik wil niet doen alsof ik in orde ben
Het wordt tijd dat we deze fijne lijntjes doornemen
Ik moet nu verhuizen
Geef me nu wat ruimte
Het wordt steeds moeilijker om te zien
Het bos door de bomen
Kleine problemen verdoezelen
We hoeven ze dus niet op te lossen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt