Love Gives, Love Takes Away - Jimmy Ruffin
С переводом

Love Gives, Love Takes Away - Jimmy Ruffin

Альбом
Ruff 'N Ready
Год
1968
Язык
`Engels`
Длительность
183060

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Gives, Love Takes Away , artiest - Jimmy Ruffin met vertaling

Tekst van het liedje " Love Gives, Love Takes Away "

Originele tekst met vertaling

Love Gives, Love Takes Away

Jimmy Ruffin

Оригинальный текст

'Cause I know, I know

That love gives, and love takes away

Said a heart full of love can be so empty today

Listen, every man he wants to be

Thought of as strong

But he needs the love, just to help him, help him along

I said, sometimes he may stumble

But always a man who stand

If he has a love of his own, give him a helping hand

Listen, but if his love goes away, oh (If your love goes away)

He’ll learn what I did on that very day (He'll find out it goes away)

He’ll know that love gives, and love takes away

Said a heart full of love can be so empty today

Listen, when pain fills your heart

Where once there was joy

Then a full-grown man can be a small, crying boy

Listen, once love showed me sunshine

And guided my way

To the girl that I needed, you know I found her one happy day

Then just for a moment, love made me feel good

Then I stood tall and smiling, just the way a big man should

Listen, but one day I found that my girl had gone, oh baby (I found out she had

gone)

And now my heart is sadder than the words that tell this song

It’s saying that love gives, oh yeah, and love takes away

A heart full of love can be so empty today

Said when pain fills your heart

Where once there was joy

Then a full-grown man can be a small, crying boy

Listen, now all I do is wonder

I’m hoping for the day

That love will give me one more chance to come on back my way

And now, all I do is wait, oh yeah (All I do is wait)

Hoping love will find me and praying not too late

And knowing that love gives, it gives, it gives, yes it does (Love takes away)

A heart full of love can be so empty today

Said when pain (Pain fills your heart)

Oh, baby (Where once there was joy)

Then a full-grown man can be a small, crying boy

Love gave me joy (Love gives)

And it took it away (Love takes away)

Love gave me sunshine, baby

And it darkened all of my days

And I know that love…

Перевод песни

Want ik weet het, ik weet het

Die liefde geeft en liefde wegneemt

Zei dat een hart vol liefde vandaag zo leeg kan zijn

Luister, elke man die hij wil zijn

Beschouwd als sterk

Maar hij heeft de liefde nodig, alleen om hem te helpen, hem verder te helpen

Ik zei, soms kan hij struikelen

Maar altijd een man die staat

Als hij een eigen liefde heeft, help hem dan een handje

Luister, maar als zijn liefde weggaat, oh (als jouw liefde weggaat)

Hij zal leren wat ik diezelfde dag heb gedaan (hij zal ontdekken dat het weggaat)

Hij zal weten dat liefde geeft en liefde wegneemt

Zei dat een hart vol liefde vandaag zo leeg kan zijn

Luister, wanneer pijn je hart vult

Waar ooit vreugde was

Dan kan een volwassen man een kleine, huilende jongen zijn

Luister, zodra liefde me de zon liet zien

En leidde mijn weg

Aan het meisje dat ik nodig had, je weet dat ik haar op een gelukkige dag heb gevonden

Toen, voor een moment, liefde gaf me een goed gevoel

Toen stond ik rechtop en glimlachte, precies zoals een grote man zou moeten

Luister, maar op een dag ontdekte ik dat mijn meisje weg was, oh schat (ik ontdekte dat ze...

weg)

En nu is mijn hart droeviger dan de woorden die dit lied vertellen

Het zegt dat liefde geeft, oh ja, en liefde wegneemt

Een hart vol liefde kan vandaag zo leeg zijn

Zei wanneer pijn je hart vult

Waar ooit vreugde was

Dan kan een volwassen man een kleine, huilende jongen zijn

Luister, ik vraag me nu alleen nog maar af

Ik hoop op de dag

Die liefde geeft me nog een kans om terug te komen op mijn manier

En nu, alles wat ik doe is wachten, oh ja (Alles wat ik doe is wachten)

In de hoop dat liefde me zal vinden en bid niet te laat

En wetende dat liefde geeft, het geeft, het geeft, ja het doet (Liefde neemt weg)

Een hart vol liefde kan vandaag zo leeg zijn

Zei wanneer pijn (pijn vult je hart)

Oh, schat (waar ooit vreugde was)

Dan kan een volwassen man een kleine, huilende jongen zijn

Liefde gaf me vreugde (Liefde geeft)

En het nam het weg (Liefde neemt het weg)

Liefde gaf me zonneschijn, schat

En het verduisterde al mijn dagen

En ik weet dat liefde...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt