Hieronder staat de songtekst van het nummer World So Wide Nowhere To Hide (From Your Heart) , artiest - Jimmy Ruffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Ruffin
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
As I look back over my shoulder
There’s emptiness everywhere
Here I stand a lonely man
'Cause I found out that she didn’t care
I’m on the run, struck down by fate
The deepest shadows, heartache’s way
I need to find some quiet place
Where memories can be erased
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
It keeps on hurting
(And it keeps on hurting)
Feel the burning
(Oh, feel the burning)
Down in my heart
(Deep down in my heart)
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
Believing her words of love ever after
Quickly led to my disaster
I gladly gave her my heart
And in return, she tore it apart
Now my journey leaves a broken trail
So hard I tried but I always failed
To shake her memory from my mind
But it grows stronger all the time
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
It keeps on hurting
(And it keeps on hurting)
Feel the burning
(Oh, feel the burning)
Down in my heart
(Deep down in my heart)
They say that it’s time to defeat this pain
And the sun will shine after the rain
This pain I feel never goes away
And dark clouds have no sunny day
In a world so wide
Is there no place to hide?
From this hurting in my heart
That keeps tearing me apart
In a world
In een wereld zo wijd
Is er geen plek om te verbergen?
Van deze pijn in mijn hart
Dat scheurt me steeds uit elkaar
Als ik terugkijk over mijn schouder
Overal is leegte
Hier sta ik als een eenzame man
Omdat ik erachter kwam dat het haar niets kon schelen
Ik ben op de vlucht, getroffen door het lot
De diepste schaduwen, hartzeer's manier
Ik moet een rustige plek vinden
Waar herinneringen kunnen worden gewist
In een wereld zo wijd
Is er geen plek om te verbergen?
Van deze pijn in mijn hart
Dat scheurt me steeds uit elkaar
Het blijft pijn doen
(En het blijft pijn doen)
Voel het branden
(Oh, voel het branden)
Diep in mijn hart
(Diep in mijn hart)
In een wereld zo wijd
Is er geen plek om te verbergen?
Van deze pijn in mijn hart
Dat scheurt me steeds uit elkaar
Haar woorden van liefde voor altijd geloven
Snel geleid tot mijn ramp
Ik heb haar graag mijn hart gegeven
En in ruil daarvoor scheurde ze het uit elkaar
Nu laat mijn reis een gebroken spoor achter
Ik heb zo hard geprobeerd, maar ik heb altijd gefaald
Om haar herinnering uit mijn hoofd te schudden
Maar het wordt steeds sterker
In een wereld zo wijd
Is er geen plek om te verbergen?
Van deze pijn in mijn hart
Dat scheurt me steeds uit elkaar
Het blijft pijn doen
(En het blijft pijn doen)
Voel het branden
(Oh, voel het branden)
Diep in mijn hart
(Diep in mijn hart)
Ze zeggen dat het tijd is om deze pijn te verslaan
En de zon zal schijnen na de regen
Deze pijn die ik voel gaat nooit weg
En donkere wolken hebben geen zonnige dag
In een wereld zo wijd
Is er geen plek om te verbergen?
Van deze pijn in mijn hart
Dat scheurt me steeds uit elkaar
In een wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt