Hieronder staat de songtekst van het nummer How Can I Say I'm Sorry , artiest - Jimmy Ruffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Ruffin
Can’t go on this way
I need you, baby
What more can I say?
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Please
I remember that night
Where you said you love me
I know you meant every word
But it didn’t mean a thing to me
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
Now you’re the judge and the jury (Judge and the jury)
My life is in your hands
But before you pass judgments
Understand I’m only a man
I realize the wrong I’ve done
The things I did were because I was young
Now, how can I say I’m sorry, my dear?
How can I say I’m sorry, my dear?
(How can I, say that I’m sorry?)
I said life is so sad, and I love you, baby
Mmm, I really really need you, baby
How can I, say that I’m sorry, baby?
Kan zo niet verder
Ik heb je nodig, schat
Wat kan ik nog meer zeggen?
Ik realiseer me wat ik verkeerd heb gedaan
De dingen die ik deed waren omdat ik jong was
Hoe kan ik nu zeggen dat het me spijt, lieverd?
Hoe kan ik zeggen dat het me spijt, lieverd?
Alsjeblieft
Ik herinner me die nacht
Waar je zei dat je van me houdt
Ik weet dat je elk woord meende
Maar het betekende niets voor mij
Ik realiseer me wat ik verkeerd heb gedaan
De dingen die ik deed waren omdat ik jong was
Hoe kan ik nu zeggen dat het me spijt, lieverd?
Hoe kan ik zeggen dat het me spijt, lieverd?
Nu ben jij de rechter en de jury (Rechter en de jury)
Mijn leven ligt in jouw handen
Maar voordat je een oordeel velt
Begrijp dat ik maar een man ben
Ik realiseer me wat ik verkeerd heb gedaan
De dingen die ik deed waren omdat ik jong was
Hoe kan ik nu zeggen dat het me spijt, lieverd?
Hoe kan ik zeggen dat het me spijt, lieverd?
(Hoe kan ik zeggen dat het me spijt?)
Ik zei dat het leven zo triest is, en ik hou van je, schat
Mmm, ik heb je echt nodig, schat
Hoe kan ik zeggen dat het me spijt, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt