I've Passed This Way Before - Jimmy Ruffin
С переводом

I've Passed This Way Before - Jimmy Ruffin

Альбом
Greatest Motown Hits
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
162220

Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Passed This Way Before , artiest - Jimmy Ruffin met vertaling

Tekst van het liedje " I've Passed This Way Before "

Originele tekst met vertaling

I've Passed This Way Before

Jimmy Ruffin

Оригинальный текст

Life lends a crushing blow

And once again a heart is broken

And as history repeats itself

These few words are sadly spoken

I’ve passed this way before

And I’ve felt this pain before

A hurt that took so long to end

Has found my poor heart again

As I watch love walking away

It brings back old memories

A familiar pain still feels the same

Once again heartache has found me

A dark cloud covered my heart

Oh, when she told me goodbye

Now there’s nothing left but emptiness

And the tears that fill my crying eyes

I’ve passed this way before

And I’ve felt this pain before

A hurt that took so long to end

Has found my poor heart again

No matter how strong a man is

Without love he walks in the dark

If love deserts him it will surely hurt him

Cos his weakness is his heart

A lonely journey now stands before me

The endless pain has started

But this time I know the way

Walking alone and broken hearted

It so hard to face reality

Knowing loneliness is my destiny

Because I’ve passed this way before

And I’ve felt this pain before

A hurt that took so long to end

Has found my poor heart again

Перевод песни

Het leven geeft een verpletterende klap

En weer is er een hart gebroken

En terwijl de geschiedenis zich herhaalt

Deze paar woorden zijn droevig gesproken

Ik ben deze kant eerder gepasseerd

En ik heb deze pijn eerder gevoeld

Een pijn die zo lang duurde om te eindigen

Heeft mijn arme hart weer gevonden

Terwijl ik kijk hoe liefde wegloopt

Het roept oude herinneringen op

Een bekende pijn voelt nog steeds hetzelfde

Opnieuw heeft verdriet mij gevonden

Een donkere wolk bedekt mijn hart

Oh, toen ze me vaarwel zei

Nu is er niets meer dan leegte

En de tranen die mijn huilende ogen vullen

Ik ben deze kant eerder gepasseerd

En ik heb deze pijn eerder gevoeld

Een pijn die zo lang duurde om te eindigen

Heeft mijn arme hart weer gevonden

Hoe sterk een man ook is

Zonder liefde loopt hij in het donker

Als liefde hem in de steek laat, zal het hem zeker pijn doen

Want zijn zwakte is zijn hart

Een eenzame reis staat nu voor me

De eindeloze pijn is begonnen

Maar deze keer weet ik de weg

Alleen lopen en met een gebroken hart

Het is zo moeilijk om de realiteit onder ogen te zien

Weten dat eenzaamheid mijn lot is

Omdat ik deze kant al eerder ben gepasseerd

En ik heb deze pijn eerder gevoeld

Een pijn die zo lang duurde om te eindigen

Heeft mijn arme hart weer gevonden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt