Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Before Love Ends , artiest - Jimmy Ruffin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Ruffin
I’ve done wrong, and now I must pay
Soon love will come to take love away
But just before love ends
I think of how it might have been
The things I could have done, oh yeah
To make the stay be a happy one for me
My phone starts to ring (Hear my phone ringing)
And I answer the call (Hello, my darling)
Then a voice tells me (Telling me)
«You hurt me, 'cause you did wrong
I’ll be there soon
What I must say won’t take long»
She hangs up and my heart begins to pound (Begin to pound)
'Cause I’m gonna lose the one true love I found (Love I found)
And just before love ends
I think of how it might have been
How different things might be, mmm
If I had known how much she meant to me
As the clock strikes four (Sooner become)
I start to hurt much more (Take love away)
'Cause soon I know she’ll be (She'll be)
Standing in front of me
She’ll ask me why
And then she’ll say goodbye
Now I hear the sound of someone at my door (At my door)
And I listen as the footsteps cross the floor (Cross the floor)
And just before love ends
I think about what could have been
But time’s run out for me, mmhmm
I want to change, but it’s much too late for me
Now I know
I could have made her so happy
But instead I only brought her tears
And the price I’ll pay
For one wrong day
Will be many lonely years
(Many, many, many, many lonely years)
As she walks straight up to me
I see sadness in her eyes
She starts to speak, but then she cries
«It's so hard to say goodbye»
Now, I await the pain I soon will feel (I will feel)
A hurt that even time might never heal (Might never heal)
But just before love ends, oh lawd
I think about what might have been
'Cause soon love will be gone
No second chance for the man who has done wrong
Just, just before love ends
Yeah, I think of how it might have been
Ik heb verkeerd gedaan en nu moet ik betalen
Binnenkort zal liefde komen om liefde weg te nemen
Maar net voordat de liefde eindigt
Ik denk aan hoe het had kunnen zijn
De dingen die ik had kunnen doen, oh yeah
Om het verblijf aangenaam voor mij te maken
Mijn telefoon begint te rinkelen (Hoor mijn telefoon overgaan)
En ik beantwoord de oproep (Hallo, mijn schat)
Dan vertelt een stem me (Telling me)
«Je hebt me pijn gedaan, omdat je verkeerd hebt gedaan»
Ik zal er snel zijn
Wat ik moet zeggen, duurt niet lang»
Ze hangt op en mijn hart begint te bonzen (Begin te bonzen)
Want ik ga de enige ware liefde verliezen die ik vond (Liefde die ik vond)
En net voordat de liefde eindigt
Ik denk aan hoe het had kunnen zijn
Hoe verschillende dingen kunnen zijn, mmm
Als ik had geweten hoeveel ze voor me betekende
Als de klok vier slaat (vroeger wordt)
Ik begin veel meer pijn te doen (Take love away)
Want binnenkort weet ik dat ze zal zijn (Ze zal zijn)
Voor me staan
Ze zal me vragen waarom?
En dan zal ze afscheid nemen
Nu hoor ik het geluid van iemand aan mijn deur (Aan mijn deur)
En ik luister terwijl de voetstappen over de vloer gaan (over de vloer)
En net voordat de liefde eindigt
Ik denk aan wat had kunnen zijn
Maar de tijd dringt voor mij, mmhmm
Ik wil veranderen, maar het is veel te laat voor mij
Nu weet ik het
Ik had haar zo blij kunnen maken
Maar in plaats daarvan bracht ik haar alleen maar tranen
En de prijs die ik zal betalen
Voor een verkeerde dag
Zullen veel eenzame jaren zijn
(Vele, vele, vele, vele eenzame jaren)
Terwijl ze recht naar me toe loopt
Ik zie verdriet in haar ogen
Ze begint te praten, maar dan huilt ze
"Het is zo moeilijk om afscheid te nemen"
Nu wacht ik op de pijn die ik binnenkort zal voelen (ik zal voelen)
Een pijn die zelfs de tijd misschien nooit geneest (Zou misschien nooit genezen)
Maar net voordat de liefde eindigt, oh lawd
Ik denk na over wat had kunnen zijn
Want binnenkort zal de liefde weg zijn
Geen tweede kans voor de man die iets verkeerd heeft gedaan
Gewoon, net voordat de liefde eindigt
Ja, ik denk aan hoe het had kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt