Right to Know - Jimmy Nail

My arms are just as strong as his arms

But my arms had to let you go

You walked straight into his arms

Hadn’t I the right?

hadn’t I the right to know?

My heart is really such a big heart

With big love and room enough to grow

So my heart was summarily ripped apart

But I hadn’t I the right?

hadn’t I the right to know?

I want to tell everybody all around the world

To stay away from you 'cause you’re a wicked girl

But no can do

I’m still in love with you

'cause in a world gone crazy where nothing rhymes

The breaking of a heart is just a small-beer crime

Even so, I think I had a right to know

One day when all of this is far away

I’ll say «that's the way it goes»

Until then let me remember when

I held you oh, so tight, I think I had a right to know

I want to tell everybody all around the world

To stay away from you 'cause you’re a bad bad girl

But you know me, too much decency

'cause in a world gone crazy where nothing rhymes

And breaking someone’s heart is just a small-beer crime

Even so, I think I had a right to know

Mijn armen zijn net zo sterk als zijn armen

Maar mijn armen moesten je laten gaan

Je liep recht in zijn armen

Had ik niet het recht?

had ik niet het recht om het te weten?

Mijn hart is echt zo'n groot hart

Met grote liefde en ruimte genoeg om te groeien

Dus mijn hart werd summier uit elkaar gescheurd

Maar had ik niet het recht?

had ik niet het recht om het te weten?

Ik wil het iedereen over de hele wereld vertellen

Om bij je weg te blijven, want je bent een slechte meid

Maar kan niet

Ik hou nog steeds van jou

want in een gek geworden wereld waar niets rijmt

Het breken van een hart is slechts een kleine misdaad

Toch denk ik dat ik het recht had om te weten

Op een dag dat dit allemaal ver weg is

Ik zal zeggen "zo gaat het"

Laat me tot die tijd onthouden wanneer

Ik hield je vast oh, zo stevig, ik denk dat ik het recht had om te weten

Ik wil het iedereen over de hele wereld vertellen

Om bij je weg te blijven omdat je een stoute meid bent

Maar je kent me, te veel fatsoen

want in een gek geworden wereld waar niets rijmt

En iemands hart breken is slechts een kleine misdaad

Toch denk ik dat ik het recht had om te weten