Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Do You Come From , artiest - Jimmy Nail met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Nail
A little bit of kindness
Your smile just at the right time
You know it means so much to me
And your little arms around me
Home is where the heart is
I know that’s where I’m meant to be
And after all that we’ve been through
You can still tell me you love me
And this battered old face
You’re the only one who was never scared
Who was always there
Day after day and year after year
You turn my world upside down
Where’d you come from?
You spin my head round and round
Where’d you come from
Do what you do but wherever you’ve come from
Don’t go away again
I wake up in the morning
Your finger on my trigger, you know it feels so right
Where I belong
Believing in my pipe dreams and all my crazy schemes
You know that makes me strong
And after all that we’ve been through
You can still tell me you love me
And this battered old face
You’re the only one who was never scared
Who was always there, every day, every year
You turn my world upside down
Where’d you come from?
You spin my head round and round
Where’d you come from?
Fly, fly so high
But wherever you’ve come from
Don’t ever go away
No, don’t go away again
No, don’t go away
Do do do do do do do do
You’re the only one who was never scared
You stuck your chin out for me, remember?
I’ll never forget it
You turned my world upside down
Where’d you come from?
You spin my head round and round
Where’d you come from
Fly, fly so high
But wherever you’ve come from
Don’t go away again
Don’t go away
No, don’t go away again
You turn my world
Upside down
You spin my head
Around and around
But don’t go away
Please don’t go away
No, don’t go away
Never go away
Een beetje vriendelijkheid
Je glimlach op het juiste moment
Je weet dat het zoveel voor me betekent
En je kleine armpjes om me heen
Oost, West, thuis best
Ik weet dat ik daar moet zijn
En na alles wat we hebben meegemaakt
Je kunt me nog steeds vertellen dat je van me houdt
En dit gehavende oude gezicht
Jij bent de enige die nooit bang was
Wie was er altijd?
Dag na dag en jaar na jaar
Je zet mijn wereld op zijn kop
Waar kom je vandaan?
Je draait mijn hoofd rond en rond
Waar kom je vandaan?
Doe wat je doet, maar waar je ook vandaan komt
Ga niet meer weg
Ik word wakker in de ochtend
Je vinger op mijn trigger, je weet dat het zo goed voelt
Waar ik thuishoor
Geloven in mijn dromen en al mijn gekke plannen
Je weet dat dat me sterk maakt
En na alles wat we hebben meegemaakt
Je kunt me nog steeds vertellen dat je van me houdt
En dit gehavende oude gezicht
Jij bent de enige die nooit bang was
Wie was er altijd, elke dag, elk jaar
Je zet mijn wereld op zijn kop
Waar kom je vandaan?
Je draait mijn hoofd rond en rond
Waar kom je vandaan?
Vlieg, vlieg zo hoog
Maar waar je ook vandaan komt
Ga nooit weg
Nee, ga niet meer weg
Nee, ga niet weg
Do do do do do do do do do
Jij bent de enige die nooit bang was
Je stak je kin voor me uit, weet je nog?
Ik zal het nooit vergeten
Je zette mijn wereld op zijn kop
Waar kom je vandaan?
Je draait mijn hoofd rond en rond
Waar kom je vandaan?
Vlieg, vlieg zo hoog
Maar waar je ook vandaan komt
Ga niet meer weg
Ga niet weg
Nee, ga niet meer weg
Jij verandert mijn wereld
Ondersteboven
Je draait aan mijn hoofd
Rond en rond
Maar ga niet weg
Ga alsjeblieft niet weg
Nee, ga niet weg
Ga nooit weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt