Just Can't Win - Jimmy Nail

You wake up in a dlfferent bed

Forgotten every word you said

Do you recognise the person next to you?

You’re sneeking down the backroom stairs

Braving all Ihe public stares

What’s a living legend supposed to do?

I’ve been told that you’re looking old

But you’re still appearing well preserved to me

Let them stare, let them lose their hair

'cos you’ve seen the movie, read the book

You’ve been there, done that, set that look for free

You keep trying but you just can’t win

You keep breathlng but the air’s too thin

Keep knocking but you can’t come in

Keep trying but you just can’t win

Looking at your works of art

Banging your peroxide heart

You get them in a lucky bag for free

You said you couldn’t live without it

So what you gonna do about it?

Nostalgia’s not the game it used to be

And I’ve been told about your bands of gold

But I have to say they cut no ice with me

Silver chains that dangle down

And you’re tryin' hard to beat the clock

Dressed up shouting long live rock & roll

You keep trying but you just can’t win

You keop breathing but the air’s too thin

Keep knocking but you can’t come In

Keep trying but you just can’t win

Je wordt wakker in een ander bed

Elk woord vergeten dat je zei

Herken je de persoon naast je?

Je sluipt de trap in de achterkamer af

Alle publieke blikken trotseren

Wat moet een levende legende doen?

Er is mij verteld dat je er oud uitziet

Maar je ziet er nog steeds goed bewaard uit voor mij

Laat ze staren, laat ze hun haar verliezen

want je hebt de film gezien, lees het boek

Je bent er geweest, dat heb je gedaan, die look gratis gemaakt

Je blijft proberen, maar je kunt gewoon niet winnen

Je blijft ademen, maar de lucht is te dun

Blijven kloppen maar je mag niet naar binnen

Blijf proberen, maar je kunt gewoon niet winnen

Kijken naar je kunstwerken

Je peroxidehart laten bonzen

Je krijgt ze gratis in een gelukszakje

Je zei dat je niet zonder kon

Dus wat ga je eraan doen?

Nostalgie is niet meer het spel dat het vroeger was

En er is mij verteld over je gouden banden

Maar ik moet zeggen dat ze geen ijs met me hebben gemaakt

Zilveren kettingen die naar beneden bungelen

En je doet je best om de klok te verslaan

Verkleed en schreeuwen lang leve rock & roll

Je blijft proberen, maar je kunt gewoon niet winnen

Je blijft ademen, maar de lucht is te dun

Blijf kloppen, maar je kunt niet binnenkomen

Blijf proberen, maar je kunt gewoon niet winnen