Hieronder staat de songtekst van het nummer Road Rage , artiest - Jimmy Fallon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Fallon
Road rage… my knuckles are white, and my face is bright red
Road rage… doin 65 on a suped up moped
Road rage… is that you that gave me the finger
Road rage… how come you won’t you turn off your blinker
You shouldn’t drive like that!
I’ve got a baseball bat!
You’re gonna get it, you’re gonna get it!
Roll down your window and see
There’s a psycho in your rear view mirror.
IT’S ME!
Road rage… if honkin' my horn don’t get your attention
Road rage… i’ll stick my fist up your ass like my name was Jim Henson
My blood is boilin'!
Your car’s annoying!
I’m gonna get ya!
I’m gonna get ya!
Don’t flash your highbeams at me
You wouldn’t like it when i’m angry, you see?
I’ve got the road rage!
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba baaaa
What’s that?
I’ll step on my gas I’ll pass your ass
Gonna check you out while you do your hair
You’re driving around like you just don’t care
I got the road ra-a-a-a-age!
So, chill!
Get off my grill
You drive too fast, I’ll make you crash!
Road rage ... mijn knokkels zijn wit en mijn gezicht is felrood
Road rage… doin 65 op een opgevoerde bromfiets
Road rage... is dat jij die me de vinger gaf
Road rage ... hoe komt het dat je je knipperlicht niet uitdoet?
Zo moet je niet rijden!
Ik heb een honkbalknuppel!
Je gaat het halen, je gaat het halen!
Rol je raam naar beneden en zie
Er zit een psychopaat in je achteruitkijkspiegel.
IK BEN HET!
Road rage... als mijn claxon je aandacht niet trekt
Road rage... ik steek mijn vuist in je reet alsof mijn naam Jim Henson is
Mijn bloed kookt!
Je auto is vervelend!
Ik ga je halen!
Ik ga je halen!
Flits niet met je grootlicht naar mij
Je zou het niet leuk vinden als ik boos ben, zie je?
Ik heb de woede op de weg!
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba baaaa
Wat is dat?
Ik trap op mijn gas, ik pass je kont
Ik ga naar je kijken terwijl je je haar doet
Je rijdt rond alsof het je niets kan schelen
Ik heb de weg ra-a-a-a-age!
Zo chill!
Ga van mijn barbecue af
Je rijdt te snel, ik laat je crashen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt