Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Jam the News , artiest - Jimmy Fallon, Brian Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jimmy Fallon, Brian Williams
Awww yeah.
Sounds like the president goes both ways on this issue.
I ain’t mad.
Ain’t nothing wrong with a campaign getting an insertion of back-door cash,
but be careful.
When corporations pay for favors, they expect you to put out
policies that they like.
Nasty.
Corporate money is used for attacking so Obama changes stance to show he’s
super packing.
Now, for his part, President Obama claims he would be at a huge financial
disadvantage if he runs against the GOP challenger who’s already been taking in
millions from these super pacs.
Mm-mm-mm.
Take it from my man Brilliams.
Obama’s relationship with super pacs
is finally consensual.
Corporate sugar daddies now have permission to get all
permissionary, and leave a few million dollars on the night stand, you dig?
Corporations in politics is a dangerous game like Chris Brown reuniting with
what’s her name.
Although the supreme court paved the way for these super pacs, some democrats
assert the president should stand by his initial opinion that unlimited
corporate money could erode the foundation of our democracy.
You ain’t lying Bri-Bri Will-Willz.
There’s so many singles getting tucked into
the candidates' G-strings, the super pacs are getting super freaky.
«It's a super pac super pac they’re super packing»
Yow!
Now, despite the barrage of criticism, the president maintains he’s got to
accept the reality of these super pacs if he wants the battle for the White
House to be a fair fight.
I can’t believe you came up here talking about super packages Bri Will.I.Am.
You keep that kinky stuff on «Rock Central».
Besides, we all know when it
comes to super pacs, you love to give.
I don’t give, Jimmy.
Oh, so you receive?
You know what, you’re a mess, Jimmy.
You kinky, Brian Williams.
It’s better to give than receive.
Super pacs are making this year’s election dicey.
The cost of being a pac-man and getting super pricy.
The money is flowing the war chests are going but is this the way U.S.A.
should keep going.
Will more money decide which man voters choose and that is how we slow jam the
news.
Oh, yeah.
Awww ja.
Het lijkt erop dat de president beide kanten op gaat in deze kwestie.
Ik ben niet boos.
Er is niets mis met een campagne waarbij achterdeurgeld wordt ingebracht,
maar pas op.
Wanneer bedrijven betalen voor gunsten, verwachten ze dat u het uitgeeft
beleid dat ze leuk vinden.
Vervelend.
Bedrijfsgeld wordt gebruikt voor aanvallen, dus Obama verandert van houding om te laten zien dat hij dat is
super verpakking.
Nu, van zijn kant, beweert president Obama dat hij een enorm financieel probleem zou hebben
nadeel als hij het opneemt tegen de GOP-uitdager die het al opneemt
miljoenen van deze superpacs.
mm-mm-mm.
Neem het aan van mijn man Brilliams.
Obama's relatie met superpacs
is eindelijk instemming.
Zakelijke suikerooms hebben nu toestemming om alles te krijgen
toestemming, en laat een paar miljoen dollar op het nachtkastje, graaf je?
Bedrijven in de politiek is een gevaarlijk spel zoals Chris Brown herenigd met
wat is haar naam.
Hoewel het Hooggerechtshof de weg vrijmaakte voor deze superpacs, hebben sommige democraten
beweren dat de president bij zijn aanvankelijke mening moet blijven dat onbeperkt
bedrijfsgeld zou het fundament van onze democratie kunnen aantasten.
Je liegt niet Bri-Bri Will-Willz.
Er zijn zo veel singles die zich verstoppen
de G-strings van de kandidaten, de superpacs worden super freaky.
"Het is een superpac superpac, ze pakken super in"
Jeetje!
Nu, ondanks het spervuur van kritiek, houdt de president vol dat hij moet...
accepteer de realiteit van deze superpacs als hij de strijd om de witte wil
House om een eerlijk gevecht te zijn.
Ik kan niet geloven dat je hier kwam praten over superpakketten Bri Will.I.Am.
Je houdt die kinky dingen op «Rock Central».
Trouwens, we weten allemaal wanneer het
komt tot superpacs, je houdt ervan om te geven.
Ik geef niet, Jimmy.
Oh, dus je ontvangt?
Weet je wat, je bent een puinhoop, Jimmy.
Jij kinky, Brian Williams.
Het is beter om te geven dan te ontvangen.
Superpacs maken de verkiezing van dit jaar onzeker.
De kosten om een pac-man te zijn en super duur te worden.
Het geld stroomt, de oorlogskisten gaan, maar is dit de manier waarop de V.S.
moet doorgaan.
Zal meer geld beslissen welke man kiezers kiezen en dat is hoe we de jam vertragen?
nieuws.
O ja.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt