Hieronder staat de songtekst van het nummer Modern Monk , artiest - Jim Kroft met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Kroft
I’m like a like a modern monk
I’m always running from love
Towards something ill defined
I took a jump
And they layed me on a stretcher
Over the modern city
Where I´m in pain and I’m alien in my skin
I can see the vermillion colours over Ostbanhoff station
Stretching out a familiar sigh history my friend
I’m like a modern monk
Captive in my own bodies cells
How can I repeat what I´ve seen?
I’m in a dream
But it feels like its a nightmare
Trying to face the future
I’m a man it feel like I´m a child
I can’t walk these streets now
Without feeling I´m scurrying like a mouse
Over & over the feeling grows
Till i get home my friend
History may rise and history may fall
Silent are the wars locked with the skull
Divided to the core, conflicted in the self
Trying to arrange the cards with which we´re dealt
Interlock horn and hold the demons gaze
If the factions grow try not to turn away my friend
We’re all just modern monks
Reckless & back to front
Through the prism of this life I fall
In nothingness
I find that I feel blessed
Trying still to make sense
False dialogues
Intersect the hush
Autumn shades look regal yet the
Colors of man so fleeting
Joyfully I accept the whole world into my arms
Cause after all,
We’re all just modern monks
And after all
I’m just a modern monk
Ik ben als een moderne monnik
Ik ben altijd op de vlucht voor liefde
Op weg naar iets slecht gedefinieerd
Ik heb een sprong gemaakt
En ze legden me op een brancard
Over de moderne stad
Waar ik pijn heb en een alien in mijn huid ben
Ik zie de vermiljoen kleuren boven station Ostbanhoff
Een bekende zuchtgeschiedenis uitrekken, mijn vriend
Ik ben als een moderne monnik
Gevangen in de cellen van mijn eigen lichaam
Hoe kan ik herhalen wat ik heb gezien?
Ik ben in een droom
Maar het voelt alsof het een nachtmerrie is
Proberen de toekomst onder ogen te zien
Ik ben een man, het voelt alsof ik een kind ben
Ik kan nu niet door deze straten lopen
Zonder gevoel haast ik me als een muis
Keer op keer groeit het gevoel
Tot ik thuiskom mijn vriend
De geschiedenis kan stijgen en de geschiedenis kan vallen
Stil zijn de oorlogen afgesloten met de schedel
Verdeeld tot in de kern, tegenstrijdig in het zelf
Proberen de kaarten te rangschikken waarmee we worden gedeeld
Vergrendel de hoorn en houd de blikken van de demonen vast
Als de facties groeien, probeer dan mijn vriend niet af te wijzen
We zijn allemaal maar moderne monniken
Roekeloos en van achteren naar voren
Door het prisma van dit leven val ik
In het niets
Ik merk dat ik me gezegend voel
Ik probeer nog steeds te begrijpen
Valse dialogen
Doorkruis de stilte
Herfsttinten zien er koninklijk uit, maar de
Kleuren van de mens zo vluchtig
Met vreugde accepteer ik de hele wereld in mijn armen
Immers,
We zijn allemaal maar moderne monniken
En uiteindelijk
Ik ben gewoon een moderne monnik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt