Memoirs From The Afterlife - Jim Kroft
С переводом

Memoirs From The Afterlife - Jim Kroft

Альбом
The Hermit and the Hedonist
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
214670

Hieronder staat de songtekst van het nummer Memoirs From The Afterlife , artiest - Jim Kroft met vertaling

Tekst van het liedje " Memoirs From The Afterlife "

Originele tekst met vertaling

Memoirs From The Afterlife

Jim Kroft

Оригинальный текст

Welcome to a different you,

Yes your life has been renewed

Hold the world upon your shoulders

Love as you get older

Seek no sanctuary the world will give you what you need

No use in trying to make sense,

Sometimes luck is heaven sent and

I see my stars aligning

The milky way is shining

Its a fallacy that there is nothing left, there´s nothing left

But I’m feeling so displaced,

Like I’m wearing a new face,

But I’m going with the rhythm

Passing through a prism

When we are born again

There will be new worlds that we can invent

Yes new Worlds that we can invent

Swimming through all these shifting meanings

The cat upon the ceiling

Is circling the stairwell

It’s lead to heaven or hell

Though I can’t be sure

This map is one I know i´ve not explored

Onwards the crimson sky is melting

The symmetry´s unending

From the world I´ll fall like a

Lemming from a wall

Help me show me this new me

I´m splinterin to infinity

… where there´s no you and me

Just a oneness and its hard

Yes its hard to describe

Let the asteroids collide

Let the day break up the night

Dressed up as a young Snow White

Memoirs from the Afterlife

That people like you and me,

Will never understand

People like you and me,

Will never understand…

Перевод песни

Welkom bij een andere jij,

Ja, je leven is vernieuwd

Houd de wereld op je schouders

Liefde als je ouder wordt

Zoek geen heiligdom, de wereld zal je geven wat je nodig hebt

Het heeft geen zin om te proberen iets te begrijpen,

Soms is geluk de hemel gestuurd en

Ik zie dat mijn sterren uitgelijnd zijn

De melkweg schijnt

Het is een misvatting dat er niets meer over is, er is niets meer over

Maar ik voel me zo ontheemd,

Alsof ik een nieuw gezicht draag,

Maar ik ga met het ritme mee

Door een prisma gaan

Wanneer we opnieuw geboren worden

Er zullen nieuwe werelden zijn die we kunnen uitvinden

Ja, nieuwe werelden die we kunnen uitvinden

Zwemmen door al deze verschuivende betekenissen

De kat aan het plafond

Loopt om het trappenhuis heen

Het leidt naar de hemel of de hel

Hoewel ik het niet zeker weet

Deze kaart is er een waarvan ik weet dat ik deze nog niet heb verkend

Voortaan smelt de karmozijnrode lucht

De symmetrie is oneindig

Van de wereld zal ik vallen als een

Lemmen van een muur

Help me deze nieuwe ik te laten zien

Ik ben aan het splinteren tot in het oneindige

… waar geen jij en ik zijn

Gewoon een eenheid en het is moeilijk

Ja, het is moeilijk te beschrijven

Laat de asteroïden botsen

Laat de dag de nacht verbreken

Verkleed als jonge Sneeuwwitje

Memoires uit het hiernamaals

Dat mensen zoals jij en ik,

Zal het nooit begrijpen

Mensen zoals jij en ik,

Zal het nooit begrijpen...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt