Hieronder staat de songtekst van het nummer Pools Of Mercury , artiest - Jim Carroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Carroll
Sirens begin, the red light spins
Hungry go the thieves
Betty’s in the sandbox trying to detox
She always wears long sleeves
Desdemona in a red kimona can’t get off the bench
Her bolts are fused, her limbs can’t move
Someone better find a wrench
Got no past, they can’t last
Future’s like a curse
What’s best for them is always bought
At the price of something worse
Wren’s heart of ashes, the glue-on lashes
Her baby’s in a brillo box
She’s on one knee with key after key
Trying to find the right lock
By the pulp of her fears
And the shape of her tears
You can tell tomorrow’s weather
She bends her skin in the shape of her sins
To keep herself together
Got no past, they can’t last
The future’s like a hearse
What’s best for them is always bought
At the price of something worse
Got no past, I can’t last
The future’s like a curse
I’m swimming in pools of mercury
Making sense of the end of the century
They want to -- outside
They want to -- outside
They want to scream outside
They want to search outside
They want to lose outside
They want to beg outside
They want to have sex outside
They want to -- outside
They want to pray outside
They want to buy outside
They want to dream outside
They want to pine outside
They want to -- outside
They want to sleep
They only want to be alone outside
Carl’s been burned
Better return him back to central casting
Jen grows weaker her soul sneakers
Are useless without laces
So she rides the snake till she grows wings
And flies to better places
Got no past, they can’t last
The future’s like a hearse
What’s best for them is always bought
At the price of something worse
Got no past, I can’t last
The future’s like a curse
I’m swimming in pools of mercury
Making sense of the end of the century
It’s dawn, their faces worn
Rain like a female feathers
I’m swimming in pools of mercury
Making sense of the end of the century
Got no past, they can’t last
The future’s like a hearse
What’s best for them is always bought
At the price of something worse
Sirenes beginnen, het rode licht draait
Honger gaan de dieven
Betty zit in de zandbak en probeert te ontgiften
Ze draagt altijd lange mouwen
Desdemona in een rode kimona kan niet van de bank af
Haar bouten zijn gesmolten, haar ledematen kunnen niet bewegen
Iemand kan beter een moersleutel zoeken
Ik heb geen verleden, ze kunnen het niet volhouden
Toekomst is als een vloek
Wat het beste voor hen is, is altijd gekocht
Ten koste van iets ergers
Wren's hart van as, de gelijmde wimpers
Haar baby zit in een brillodoos
Ze zit op één knie met sleutel na sleutel
Proberen het juiste slot te vinden
Door de pulp van haar angsten
En de vorm van haar tranen
Je kunt het weer van morgen zien
Ze buigt haar huid in de vorm van haar zonden
Om zichzelf bij elkaar te houden
Ik heb geen verleden, ze kunnen het niet volhouden
De toekomst is als een lijkwagen
Wat het beste voor hen is, is altijd gekocht
Ten koste van iets ergers
Ik heb geen verleden, ik kan het niet volhouden
De toekomst is als een vloek
Ik zwem in poelen van kwik
Betekenis geven aan het einde van de eeuw
Ze willen -- buiten
Ze willen -- buiten
Ze willen buiten schreeuwen
Ze willen buiten zoeken
Ze willen buiten verliezen
Ze willen buiten bedelen
Ze willen buiten seks hebben
Ze willen -- buiten
Ze willen buiten bidden
Ze willen buiten kopen
Ze willen buiten dromen
Ze willen buiten smachten
Ze willen -- buiten
Ze willen slapen
Ze willen alleen buiten zijn
Carl is verbrand
Je kunt hem beter terugbrengen naar centrale casting
Jen wordt zwakker in haar ziel sneakers
Zijn nutteloos zonder veters
Dus ze berijdt de slang tot ze vleugels krijgt
En vliegt naar betere plaatsen
Ik heb geen verleden, ze kunnen het niet volhouden
De toekomst is als een lijkwagen
Wat het beste voor hen is, is altijd gekocht
Ten koste van iets ergers
Ik heb geen verleden, ik kan het niet volhouden
De toekomst is als een vloek
Ik zwem in poelen van kwik
Betekenis geven aan het einde van de eeuw
Het is ochtend, hun gezichten versleten
Regen als een vrouwelijke veren
Ik zwem in poelen van kwik
Betekenis geven aan het einde van de eeuw
Ik heb geen verleden, ze kunnen het niet volhouden
De toekomst is als een lijkwagen
Wat het beste voor hen is, is altijd gekocht
Ten koste van iets ergers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt