Desert Town - Jim Carroll

I hitched a ride to a desert town

(I never planned this trip)

I saw my past in the sun like a tongue

(that slowly dripped)

People faced me with Lazarus eyes

They were red and dazed like fat horse flies

I was lost in twelve directions

I was searching for my own reflection

In a desert town I found

A future old and broke like Roman ruins

I been turned around it’s true

The postage past is due

This heat is twisted like a knife

I got the picture but I lost the frame

(Where did it begin)

Thought I was holy but that’s not the case

I’m just too tired to sin

Sun glistening like a frightened fist

This latitude doesn’t exist

In a desert town I found

Nothing is going to be the way it should

What I thought I lost I could get back

Take the blade and hack my way back to another day

Instant that, instant this, instant that, instant this.

.

In a desert town I found

A future old and broke like Roman ruins

I been turned around it’s true

The postage past is due

This heat is twisting like a knife

In a desert town the sound

Whispers like like the women at the well

In this dry high wind I bend

Like a cactus in the sand

I’m waiting, waiting for your hand

Ik heb een ritje gemaakt naar een woestijnstadje

(Ik heb deze reis nooit gepland)

Ik zag mijn verleden in de zon als een tong

(dat langzaam druppelde)

Mensen keken me aan met Lazarus-ogen

Ze waren rood en versuft als dikke dazen

Ik was verdwaald in twaalf richtingen

Ik was op zoek naar mijn eigen reflectie

In een woestijnstad die ik heb gevonden

Een toekomstig oud en brak als Romeinse ruïnes

Ik ben omgedraaid, het is waar

Het porto verleden is verschuldigd

Deze hitte is gedraaid als een mes

Ik heb de foto, maar ik ben de lijst kwijt

(Waar is het begonnen)

Dacht dat ik heilig was, maar dat is niet het geval

Ik ben gewoon te moe om te zondigen

Zon glinsterend als een bange vuist

Deze breedtegraad bestaat niet

In een woestijnstad die ik heb gevonden

Niets zal zijn zoals het zou moeten zijn

Wat ik dacht dat ik kwijt was, kan ik terugkrijgen

Pak het mes en hack mijn weg terug naar een andere dag

Instant dat, instant dit, instant dat, instant dit.

.

In een woestijnstad die ik heb gevonden

Een toekomstig oud en brak als Romeinse ruïnes

Ik ben omgedraaid, het is waar

Het porto verleden is verschuldigd

Deze hitte draait als een mes

In een woestijnstad klinkt het geluid

Fluistert als de vrouwen bij de bron

In deze droge harde wind buig ik

Als een cactus in het zand

Ik wacht, wacht op je hand