Hairshirt Fracture - Jim Carroll

It’s a garbage truck hour, I’m sleeping in the shower

I’m feeling like I’m waiting on a train

By the sounds from my bed I think somebody’s bled

All over something someone’s keeping clean

I don’t need anything, just make it bright

Then turn it low

You don’t need more than me

You could live right there beneath the stairs

I’ve done it, I’ve said all I can, I’ve reached the end

Now you must learn to bend

Bend to the floor, taste the core

You’re not going nowhere

Leave the money right there

I feel the arrow sticking in my ear

We owe so much we pawned

Now watch the power come undone

I’m standing on my head to watch the day just drift away

This city always makes the same mistakes, asleep or awake

I’m sick of waking up inside white balloons

Inside of blue balloons

New York air is sweet tonight

There’s no stars but that’s all right

I’m breathing

Het is een vuilniswagen uur, ik slaap onder de douche

Ik heb het gevoel dat ik op een trein zit te wachten

Aan de geluiden uit mijn bed denk ik dat er iemand is gebloed

Overal iets dat iemand schoon houdt

Ik heb niets nodig, maak het gewoon helder

Zet het vervolgens laag

Je hebt niet meer nodig dan ik

Je zou daar onder de trap kunnen wonen

Ik heb het gedaan, ik heb alles gezegd wat ik kan, ik heb het einde bereikt

Nu moet je leren buigen

Buig op de grond, proef de kern

Je gaat nergens heen

Laat het geld daar staan

Ik voel de pijl in mijn oor steken

We zijn zoveel verschuldigd dat we hebben verpand

Kijk nu hoe de stroom ongedaan wordt gemaakt

Ik sta op mijn hoofd om de dag voorbij te zien drijven

Deze stad maakt altijd dezelfde fouten, slapend of wakker

Ik ben het beu om wakker te worden in witte ballonnen

Binnenkant van blauwe ballonnen

De lucht in New York is zoet vanavond

Er zijn geen sterren, maar dat is niet erg

Ik adem