Old Photographs - Jim Capaldi

Yesterday I felt the wind blowing 'round my shoulder

Feel like I’m getting older

Still I can’t forget your face

Separated by a million miles of ocean

My heart still feels emotion

Even in this lonely place

Old photographs and places I remember

Just like a dying ember

That’s burned into my soul

Even though we walk the diamond-studded highways

It’s the country lanes and byways

That makes us long for home

Lately I just find my mind has turned to dreamin'

Making plans and scheming

How I’m gonna get back home

But deep down inside I know its really hopeless

This road I’m on is endless

We climb our mountains all alone

That makes us long

For home

Gisteren voelde ik de wind om mijn schouder waaien

Heb het gevoel dat ik ouder word

Toch kan ik je gezicht niet vergeten

Gescheiden door een miljoen mijl oceaan

Mijn hart voelt nog steeds emotie

Zelfs op deze eenzame plek

Oude foto's en plaatsen die ik me herinner

Net als een stervende sintel

Dat staat in mijn ziel gebrand

Ook al lopen we over de met diamanten bezaaide snelwegen

Het zijn de landweggetjes en zijwegen

Dat doet ons verlangen naar huis

De laatste tijd merk ik dat mijn geest is veranderd in dromen

Plannen maken en plannen maken

Hoe ik terug naar huis ga

Maar diep van binnen weet ik dat het echt hopeloos is

Deze weg die ik bewandel is eindeloos

We beklimmen onze bergen helemaal alleen

Dat maakt ons lang

Voor thuis