
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yellow Sun , artiest - Jim Capaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Capaldi
If I had my love here tonight
I’d be so happy, I’d be so bright
And if I had my love by my side
I’d be so happy, so satisfied
But I’ve wandered so far away
That I can’t see the light of the day
But I hope the time will come
When I see the light of the sun
I got a friend who’s hanging on the line
I want to help him 'cause I’ve got the time
When people say: 'Look out for yourself'
Well, what’s the use if it’s for yourself?
If you’ve got nobody you can give to?
Then you might as well just be on that shelf
But I hope the time will come
When they’ll see the light of the sun
Oh, come see that yellow sun shining
It’ll turn you on, it’ll turn you around
Oh, come see that yellow sun shining
It’ll turn you on, it’ll turn you around
But everybody suffers a little pain
When there’s no sun and only the rain
So if you’ve been hurt then show your wound and smile
And it will be all right after a while
If I had my love here tonight
I’d be so happy, I’d be so bright
And if I had my love by my side
I’d be so happy, so satisfied
I’ve wandered so far away
That I can’t see the light of the day
But I hope the time will come
When I see the light of the sun
(Yellow sun, keep on shining) if I had my love
(Yellow sun, keep on shining) here tonight
Yellow sun, keep on shining
La la la la la …
Als ik mijn liefde hier had vanavond
Ik zou zo blij zijn, ik zou zo helder zijn
En als ik mijn liefde aan mijn zijde had
Ik zou zo blij zijn, zo tevreden
Maar ik ben zo ver afgedwaald
Dat ik het daglicht niet kan zien
Maar ik hoop dat de tijd zal komen
Als ik het licht van de zon zie
Ik heb een vriend die aan de lijn hangt
Ik wil hem helpen omdat ik de tijd heb
Als mensen zeggen: 'Pas op jezelf'
Welnu, wat heeft het voor zin als het voor jezelf is?
Als je niemand hebt aan wie je kunt geven?
Dan kun je net zo goed op die plank staan
Maar ik hoop dat de tijd zal komen
Wanneer ze het licht van de zon zullen zien
Oh, kom eens kijken die gele zon schijnt
Het zal je opwinden, het zal je omdraaien
Oh, kom eens kijken die gele zon schijnt
Het zal je opwinden, het zal je omdraaien
Maar iedereen heeft wel een beetje pijn
Als er geen zon is en alleen de regen
Dus als je gekwetst bent, laat dan je wond zien en lach
En na een tijdje komt het goed
Als ik mijn liefde hier had vanavond
Ik zou zo blij zijn, ik zou zo helder zijn
En als ik mijn liefde aan mijn zijde had
Ik zou zo blij zijn, zo tevreden
Ik ben zo ver afgedwaald
Dat ik het daglicht niet kan zien
Maar ik hoop dat de tijd zal komen
Als ik het licht van de zon zie
(Gele zon, blijf schijnen) als ik mijn liefde had
(Gele zon, blijf schijnen) hier vanavond
Gele zon, blijf schijnen
La la la la la …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt