Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of Stone , artiest - Jim Capaldi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jim Capaldi
You were my lover
And you were my friend
We made a pact that
We would fight to the end
But now I’m sitting here
Alone in the night
These visions of you
Are burning so bright
When I think about the times we cried
I’m all caught up and I can’t say goodbye
I go down on my knees
Out of my head
When you say that you’ll leave
Leave me for dead
I go down on my knees
Out of my head
Cos you’re the owner
Of a heart of stone
It’s been so long now
Since you reached out for me
It’s just an empty space
Where you used to be
You call me up and say
That you won’t be home
With a voice so cold, cold as stone.
I can’t live for long without your love
I’m lost in darkness with no stars above
I go down on my knees
Out of my head
When you say that you’ll leave
Leave me for dead
I go down on my knees
Out of my head
Cos you’re the owner
Of a heart of stone
I can’t live without you
Just can’t be without you
I’m caught up
Every time we say goodbye
I go down on my knees
Out of my head
When you say that you’ll leave
Leave me for dead
I go down on my knees
Out of my head
Cos you’re the owner
Of a heart of stone
Ooh heart of stone
You got a heart of stone
Can you hear me calling
Yeah heart of stone
Oh yeah got a heart of stone
When you leave me here babe
Heart of stone
Down on my knees
Can’t you see i’m on my knees
Heart of stone.
Je was mijn minnaar
En jij was mijn vriend
We hebben een pact gesloten dat
We zouden tot het einde vechten
Maar nu zit ik hier
Alleen in de nacht
Deze visioenen van jou
Branden zo fel
Als ik denk aan de keren dat we huilden
Ik ben helemaal bijgepraat en ik kan geen afscheid nemen
Ik ga op mijn knieën
Buiten mijn hoofd
Als je zegt dat je weggaat
Laat me voor dood achter
Ik ga op mijn knieën
Buiten mijn hoofd
Omdat jij de eigenaar bent
Van een hart van steen
Het is nu zo lang geleden
Sinds je contact met me hebt opgenomen
Het is gewoon een lege ruimte
Waar je vroeger was
Je belt me op en zegt:
Dat je niet thuis bent
Met een stem zo koud, koud als steen.
Ik kan niet lang leven zonder jouw liefde
Ik ben verdwaald in het donker zonder sterren erboven
Ik ga op mijn knieën
Buiten mijn hoofd
Als je zegt dat je weggaat
Laat me voor dood achter
Ik ga op mijn knieën
Buiten mijn hoofd
Omdat jij de eigenaar bent
Van een hart van steen
Ik kan niet zonder jou leven
Kan gewoon niet zonder jou
ik ben ingehaald
Elke keer dat we afscheid nemen
Ik ga op mijn knieën
Buiten mijn hoofd
Als je zegt dat je weggaat
Laat me voor dood achter
Ik ga op mijn knieën
Buiten mijn hoofd
Omdat jij de eigenaar bent
Van een hart van steen
Ooh hart van steen
Je hebt een hart van steen
Kun je me horen roepen?
Ja hart van steen
Oh ja, ik heb een hart van steen
Als je me hier achterlaat schat
Hart van steen
Op mijn knieën
Kun je niet zien dat ik op mijn knieën zit?
Hart van steen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt