My Brother - Jim Capaldi

He’s just a copy of his father and mother

You’d never notice him up against another

But this I’ve got to tell you, my brother.

He’s the kind of guy who’ll take you in But all he really wants to do is win

And after you’ve given him everything.

He will try and bring you down

And he’ll lay you in the ground

So don’t let him get his way

Or you’ll be sorry someday.

Oh, they will try and bring you down

And they’ll lay you in the ground

So don’t let them get that way

Or you’ll be sorry someday, yeah.

I took my guitar to a local dance

Asked the man there if he’d give me a chance

But he just looked at me and smiled, here’s what he said:

'I'd like to help you, sonny, all that I can'

'But first you got to sign this contract here in my hand'

But I just told him no, that it wasn’t my scene.

They will try and bring you down

And they’ll lay you in the ground

So don’t let them get their way

Or you’ll be sorry someday.

Don’t you let them get my way

No, don’t you let them get my way.

Hij is gewoon een kopie van zijn vader en moeder

Je zou hem nooit tegen een ander opmerken

Maar dit moet ik je vertellen, mijn broer.

Hij is het soort man dat je binnenhaalt, maar het enige wat hij echt wil, is winnen

En nadat je hem alles hebt gegeven.

Hij zal proberen je naar beneden te halen

En hij zal je in de grond leggen

Dus laat hem zijn zin niet krijgen

Of je krijgt er ooit spijt van.

Oh, ze zullen proberen je naar beneden te halen

En ze zullen je in de grond leggen

Laat ze dus niet zo komen

Of je krijgt er ooit spijt van, ja.

Ik nam mijn gitaar mee naar een lokale dans

Vroeg de man daar of hij me een kans wilde geven

Maar hij keek me alleen maar aan en glimlachte, dit is wat hij zei:

'Ik wil je graag helpen, jongen, alles wat ik kan'

'Maar eerst moet je dit contract hier in mijn hand tekenen'

Maar ik zei hem gewoon nee, dat het niet mijn scene was.

Ze zullen proberen je naar beneden te halen

En ze zullen je in de grond leggen

Laat ze dus niet hun zin krijgen

Of je krijgt er ooit spijt van.

Laat ze mijn zin niet krijgen

Nee, laat ze mijn zin niet krijgen.