Hieronder staat de songtekst van het nummer The Real Thing , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
You gotta do right by me, its mandatory baby
Sweeter than your favorite ice cream be,
bask in my glory baby
Don’t play no games, that'll ruin thangs
And make me leave ya, or mistreat ya and you
don’t want that
Don’t hesitate, I could make you great
Like Cleopatra Jones I could set you straight
I’m the real thing, in stereo
I got a little highs, I got a little lows
Follow this, melodic flow
I could make it shine, I could make it glow
I’m more than a toy for your satisfaction
I’m a pay-per-view for the TV screen,
your main attraction
Your phosphorus, I'm your energy
When your lost, and you need some focus
come see me
I’ll entice ya man, I do it all the time
In the mornin', in the evenin',
when the doves cry
I can feed you gut, put you in a tub
When I turn it up, yeah brotha you know
what’s up A little bubbles and a body rub,
turn off the water (drip drip)
Don’t think about dessert, I got enough
And a whole lot more to ggiivveee!
Glow Glow Glow…
When I turn it up, yeah brotha you know
what’s up Glow Glow Glow…
(oooooooh)
Je moet het goed doen met mij, het is verplicht schat
Zoeter dan je favoriete ijsje,
koester je in mijn glorie schat
Speel geen games, dat verpest de zaak
En laat me je verlaten, of je en jou slecht behandelen
wil dat niet
Aarzel niet, ik zou je geweldig kunnen maken
Net als Cleopatra Jones zou ik je op het rechte pad kunnen brengen
Ik ben het echte werk, in stereo
Ik heb een beetje hoogtepunten, ik heb een beetje dieptepunten
Volg deze, melodische stroom
Ik zou het kunnen laten schijnen, ik zou het kunnen laten gloeien
Ik ben meer dan een speeltje voor jouw tevredenheid
Ik ben een pay-per-view voor het tv-scherm,
je belangrijkste attractie
Jouw fosfor, ik ben jouw energie
Wanneer je verdwaald bent en je wat focus nodig hebt
Kom me zien
Ik zal je verleiden man, ik doe het de hele tijd
In de ochtend, in de avond,
als de duiven huilen
Ik kan je darmen voeden, je in een bad doen
Als ik het harder zet, ja, weet je wel, broer
wat is er een beetje bubbels en een body rub,
zet het water uit (druppeldruppel)
Denk niet aan een toetje, ik heb genoeg
En nog veel meer om te ggiivvee!
Gloed Gloed Gloed…
Als ik het harder zet, ja, weet je wel, broer
wat is er Glow Glow Glow...
(oooooooh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt