Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross My Mind , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
I was just thinking about you
Wondering if you wear the same cologne
Smelled good
On you
Had the next boyfriend of mine try the same kind
But it stunk on him though.
You know what they say everything ain’t for everybody.
But I tried anyway.
You sure did smell good.
You just running gross my mind
You had that masculine thing DOWN
Shoulders, back straight never sloping never round
It would turn me on just to see you walk into a room, across the room,
out of the room.
You really impressed me.
Eh yeah
You just running cross my mind
I know if I pick up this phone, write this letter send this two way.
I know I’m gonna say some things, I know you gonna say some things
That we both don’t mean to say
Like… how amazing… how amazing…
When you would spread my limbs cross continents
And bababed way over mountains.
Kiss this and this and this and this and this and this and this and this and
this and that.
Show each other where the climax is at.
You just running cross my mind
I was just thinking about you, wondering what you doing I mean what you’ve been
up to
I know its wrong feeling this strong let me take a second minute I will think
this thing through
I was just thinking about you, wondering what you doing I mean what you’ve been
up to
I know its wrong feeling this strong let me take a second minute I will think
this thing through
Remember all the moments for two, how we used to Oooh yeah
But the reality honestly… you where never good for me and I was never good for
you.
I just remember what we used to do…
Ik zat net aan je te denken
Vraagt u zich af of u dezelfde eau de cologne draagt
Rook lekker
Op jou
Had de volgende vriend van mij hetzelfde soort geprobeerd
Maar het stonk hem wel.
Je weet wat ze zeggen, alles is niet voor iedereen.
Maar ik heb het toch geprobeerd.
Je rook zeker lekker.
Je loopt gewoon vies in mijn hoofd
Je had dat mannelijke ding DOWN
Schouders, rug recht nooit schuin nooit rond
Het zou me opwinden om je een kamer binnen te zien lopen, aan de andere kant van de kamer,
uit de kamer.
Je hebt echt indruk op me gemaakt.
Eh ja
Je rent gewoon door mijn gedachten
Ik weet dat als ik deze telefoon oppak, deze brief in twee richtingen wordt verzonden.
Ik weet dat ik sommige dingen ga zeggen, ik weet dat jij sommige dingen gaat zeggen
Dat willen we allebei niet zeggen
Zoals ... hoe geweldig ... hoe geweldig ...
Wanneer je mijn ledematen over continenten zou spreiden
En babbelde weg over bergen.
Kus dit en dit en dit en dit en dit en dit en dit en dit en
dit en dat.
Laat elkaar zien waar het hoogtepunt is.
Je rent gewoon door mijn gedachten
Ik zat net aan je te denken en vroeg me af wat je aan het doen was. Ik bedoel wat je bent geweest
tot
Ik weet dat het een verkeerd gevoel is, zo sterk, laat me even de tijd nemen, ik zal denken
dit ding door
Ik zat net aan je te denken en vroeg me af wat je aan het doen was. Ik bedoel wat je bent geweest
tot
Ik weet dat het een verkeerd gevoel is, zo sterk, laat me even de tijd nemen, ik zal denken
dit ding door
Onthoud alle momenten voor twee, hoe we vroeger Oooh yeah
Maar de realiteit eerlijk gezegd ... je was nooit goed voor mij en ik was nooit goed voor
jij.
Ik herinner me gewoon wat we vroeger deden...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt