Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
I’m the one you really want but you just can’t see it
I tried and tried to make you understand, don’t believe it
It’s a shame, you’re missing out on a good thing, oh, oh
And it’s a shame you can’t see a damn thing, ah huh
Well, well
What you scared of me, for?
I’m just a woman
Maybe I got it all together like you think
Maybe I do 'cause yo, I’m fresh and cool
I can fend on my own, I’m magnificent
I’m a queen on my throne, I’m magnificent
I’m the magnificent, say what, say what
I’m the magnificent, say what, say what
You’re standing 'gainst the wall, baby, why you fronting?
When you could take my hand
And we could get into something
It’s a shame, you’re missing out on me
And it’s a shame, you don’t even know my name
I can fend on my own, I’m magnificent
I’m a queen on my throne, I’m magnificent
I’m the magnificent, say what, say what
I’m the magnificent, say what, say what
I’m your sunshine and your rain
My heart it doesn’t tire, my love remains
Why you can’t see me?
Why you playing?
I’m just saying, I’m just saying, yeah
Uh aiyo
I’m the magnificent with the sensational style, yes
Check her head to toe, don’t forget the smile, 'Blessed'
If you were smart you would try to snatch it up
Moving like a snail when you 'gon catch it up
Be on it 'cause I’m bored laughing
'Cause you just a clown now
Ain’t worthy of the queen, papi, bow down
Really bow out, how does that sound?
Had a chance in the past, fall back down
I mean way back like disappear
I see through all of you and it’s so clear
And I’m so good, how you so whack?
How you let this get away?
You gon' regret that
Shorty so live from the 2−1-5
And you was too late, now I’m saying bye bye
And it’s a shame, it’s a shame
And it’s a shame you’re missing out on me
And it’s a shame you can’t see a damn thing
Uh huh
Ik ben degene die je echt wilt, maar je kunt het gewoon niet zien
Ik heb geprobeerd en geprobeerd het je duidelijk te maken, geloof het niet
Het is jammer, je loopt iets goeds mis, oh, oh
En het is jammer dat je niets kunt zien, ah huh
Nou nou
Waar ben je bang voor?
Ik ben gewoon een vrouw
Misschien heb ik het allemaal voor elkaar zoals je denkt
Misschien doe ik dat wel, want ik ben fris en cool
Ik kan alleen zorgen, ik ben prachtig
Ik ben een koningin op mijn troon, ik ben prachtig
Ik ben de magnifieke, zeg wat, zeg wat?
Ik ben de magnifieke, zeg wat, zeg wat?
Je staat tegen de muur, schat, waarom sta je tegenover?
Toen je mijn hand kon pakken
En we zouden ergens in kunnen raken
Jammer, je mist mij
En het is jammer, je kent mijn naam niet eens
Ik kan alleen zorgen, ik ben prachtig
Ik ben een koningin op mijn troon, ik ben prachtig
Ik ben de magnifieke, zeg wat, zeg wat?
Ik ben de magnifieke, zeg wat, zeg wat?
Ik ben je zonneschijn en je regen
Mijn hart wordt niet moe, mijn liefde blijft
Waarom kun je me niet zien?
Waarom speel je?
Ik zeg alleen maar, ik zeg alleen maar, yeah
Uh aiyo
Ik ben de magnifieke met de sensationele stijl, ja
Bekijk haar van top tot teen, vergeet de glimlach niet, 'Blessed'
Als je slim was, zou je proberen het te pakken te krijgen
Bewegen als een slak als je het inhaalt
Wees erbij, want ik verveel me van het lachen
Omdat je nu gewoon een clown bent
Is de koningin niet waardig, papi, buig voorover
Echt buigen, hoe klinkt dat?
Had een kans in het verleden, val terug naar beneden
Ik bedoel ver terug, zoals verdwijnen
Ik doorzie jullie allemaal en het is zo duidelijk
En ik ben zo goed, hoe je zo mep?
Hoe laat je dit wegkomen?
Daar ga je spijt van krijgen
Shorty dus live vanaf de 2−1-5
En je was te laat, nu zeg ik bye bye
En het is jammer, het is jammer
En het is jammer dat je mij mist
En het is jammer dat je niets kunt zien
Uh Huh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt