Hieronder staat de songtekst van het nummer Say Yes to This , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
Here I stand
A woman
Talking to her man
I know you’re my man
In the deepest, sweetest parts of me
Where I can’t pretend
I want you for always
Ain’t no reason
To try and navigate around
A dream coming to fruition
I need your decision now
Cause I’m standing here with my soul in my hand
Oh, everybody 'round here wants me
I think you can, and you should
We could be so happy, baby
I’ll be your ever-lovin' woman
You’ll be me ever-lovin' man
I’ll be your angel and your best friend
(What?)
Wait a minute, what did you say?
(What?)
How, how you gonna say no (What?)
How you gonna say no to me?
Ooh (Say no to this)
I can’t believe it (Say no to this)
I can’t conceive of this (Go, go, go)
Oooh, how (Oh no, say no to this)
How (Oh no, say no to this)
How you gonna say no (Oh no, say no to this)
Oh (Oh no, say no to this)
Oh baby, say yes
Ooh, I’m so wide open, and so is my dress
Um, hey, baby
There’s no such thing as perfection
But I’m offering my love and a genuine connection
You can have my loyalty and all of my affection
You’re looking everywhere, but every road will lead to my direction
Don’t play play, ain’t no cause for you to ever say nay
I’m a freak with technique, but the epitome of a lady
I’m the element of surprise, you can call me Eureka!
I’ll make you buzz when I put this bass on your tweeter
Ooooh, I’m standing here with my heart in my hands
Oh baby, baby, don’t you understand
We could be so happy
I’ll be your ever-lovin' woman
You’ll be me ever-lovin' man
I’ll be your angel and your best friend
How, how, how (Say no to this)
How you gonna say no to this?
(Say no to this)
Ow, I’m standing here, baby
Oh (Say no to this)
Don’t say no (Say no to this)
Don’t say no (Go, go, go)
I love you so, I love you, baby (No!)
Oh (Say no to this)
How (No! Say no to this)
How (No!)
Don’t say no to this (Say no to this. No!)
(Say no to this)
Here I stand
A woman (go, go, go)
Talking to her man
It appears to me that you’re on some bullshit
You better get a grip and you better get it quick
I’m trying to help you
Hier sta ik
Een vrouw
Praten met haar man
Ik weet dat je mijn man bent
In het diepste, liefste deel van mij
Waar ik niet kan doen alsof
Ik wil je voor altijd
Er is geen reden
Om te proberen te navigeren
Een droom die uitkomt
Ik heb je beslissing nu nodig
Want ik sta hier met mijn ziel in mijn hand
Oh, iedereen hier wil mij
Ik denk dat je het kunt, en je zou moeten
We zouden zo blij kunnen zijn, schatje
Ik zal je altijd liefhebbende vrouw zijn
Je zult mij altijd liefhebbende man zijn
Ik zal je engel en je beste vriend zijn
(Wat?)
Wacht even, wat zei je?
(Wat?)
Hoe, hoe ga je nee zeggen (Wat?)
Hoe ga je nee tegen me zeggen?
Ooh (zeg nee tegen dit)
Ik kan het niet geloven (zeg nee tegen dit)
Ik kan dit niet bevatten (Go, go, go)
Oooh, hoe (Oh nee, zeg hier nee tegen)
Hoe (Oh nee, zeg hier nee tegen)
Hoe ga je nee zeggen (Oh nee, zeg hier nee tegen)
Oh (Oh nee, zeg hier nee tegen)
Oh schat, zeg ja
Ooh, ik sta zo wijd open, en mijn jurk ook
Hé, schatje
Perfectie bestaat niet
Maar ik bied mijn liefde en een oprechte connectie aan
U kunt mijn loyaliteit en al mijn genegenheid hebben
Je kijkt overal, maar elke weg leidt naar mijn richting
Speel niet, er is geen reden om ooit nee te zeggen
Ik ben een freak met techniek, maar de belichaming van een dame
Ik ben het verrassingselement, je mag me Eureka noemen!
Ik laat je zoemen als ik deze bas op je tweeter zet
Ooooh, ik sta hier met mijn hart in mijn handen
Oh schat, schat, begrijp je het niet?
We zouden zo blij kunnen zijn
Ik zal je altijd liefhebbende vrouw zijn
Je zult mij altijd liefhebbende man zijn
Ik zal je engel en je beste vriend zijn
Hoe, hoe, hoe (zeg hier nee tegen)
Hoe ga je hier nee tegen zeggen?
(Zeg hier nee tegen)
Ow, ik sta hier, schat
Oh (zeg nee tegen dit)
Zeg geen nee (Zeg hier nee tegen)
Zeg geen nee (Go, go, go)
Ik hou zo veel van je, ik hou van je, schat (Nee!)
Oh (zeg nee tegen dit)
Hoe (Nee! Zeg hier nee tegen)
Hoe Nee!)
Zeg hier geen nee tegen (Zeg hier nee tegen. Nee!)
(Zeg hier nee tegen)
Hier sta ik
Een vrouw (go, go, go)
Praten met haar man
Het lijkt me dat je een beetje onzin uitkraamt
Je kunt maar beter grip krijgen en je kunt het maar beter snel pakken
Ik probeer je te helpen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt