Hieronder staat de songtekst van het nummer Rightness , artiest - Jill Scott, Mike Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott, Mike Phillips
When I write the rightness, tightness
It just flows and flows
Pull it from my left side, right brain
Grab it from my neck, my toes
I feel the music sink into me
Go through me, move me, move me
It’s a pleasure to be live and thinkin'
It’s a pleasure to be in this zone
I just let it go
Don’t stop this feeling
Chop this feeling
I just let it go
Don’t stop this feeling
Chop, chop, no
When I sing the rightness, tightness
It just goes and goes
Pull it from my people’s legacy
Way down in my soul
I let the spirit move right to me
Come through me, move me, whoa
it’s a
pleasue to be
It’s a pleasure to be vocalizing
It’s a pleasure to sing this song
Music is my life
Takes away the strife
Of day to day sorrow and pain
Music is my life
Takes away the strife
And helps me breathe again
Wanneer ik schrijf de juistheid, strakheid
Het blijft maar stromen en stromen
Trek het van mijn linkerkant, rechterhersenhelft
Pak het uit mijn nek, mijn tenen
Ik voel de muziek in me zinken
Ga door me heen, beweeg me, beweeg me
Het is een plezier om live te zijn en na te denken
Het is een plezier om in deze zone te zijn
Ik laat het gewoon gaan
Stop dit gevoel niet
Hak dit gevoel weg
Ik laat het gewoon gaan
Stop dit gevoel niet
Hak, hak, nee
Wanneer ik de juistheid, strakheid zing
Het gaat gewoon en gaat
Haal het uit de erfenis van mijn mensen
Diep in mijn ziel
Ik liet de geest naar mij toe bewegen
Kom door mij, beweeg mij, whoa
het is een
graag
Het is een plezier om te vocaliseren
Het is een plezier om dit nummer te zingen
Muziek is mijn leven
Neemt de strijd weg
Van dag tot dag verdriet en pijn
Muziek is mijn leven
Neemt de strijd weg
En helpt me weer te ademen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt