Hieronder staat de songtekst van het nummer My Petition , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
You say you mean good for me But you don’t do it You say you have a plan but you just don’t go thru with it You say you know the way to go And I should follow
But all of your empty promises
Leave me hollow
And oh How do I trust you
How do I love you
When you
Lie to me repeatedly
And oh How do I have faith, in you
When you just don’t come thru
Like you say you could
Oh, say can you see
You say that I’m wrong for
Stating my opinion to you
You say that I’m wrong and there’ll be quiet consequences too
But I know my rights babe
There’ll be no law abridging
The freedom of my speech
Or the right for me to petition for a remedy of grievances
And I want to trust you
I want to love yeah
But you lie to me repeatedly
And oh I want to have faith in you
But you just don’t come thru
Like you said you could
Oh say can you see
Hmmm
I want fresh fruit, clean water,
Air that I don’t see
I want the feeling of being safe on my streets
I want my children to be smarter than me I want, I want to feel
I want to feel, I want to feel free
For real ya’ll
I’m just telling you so you know
I want to, I want to have faith in you
I really do but you keep lying to me It hurts
I believe, I believe you owe it me Give it to me like you said you would
Hmmm
Oh say can you see
Hmmm
Oh say can you see
Oohh say can you see
Hmmm
By the dawn’s early light
Je zegt dat je het goed voor me bedoelt Maar je doet het niet Je zegt dat je een plan hebt, maar je gaat er gewoon niet door Je zegt dat je de weg weet En ik moet volgen
Maar al je loze beloften
Laat me leeg
En oh, hoe kan ik je vertrouwen?
Hoe hou ik van je?
Wanneer je
Lieg herhaaldelijk tegen me
En oh, hoe heb ik vertrouwen in jou?
Wanneer je er gewoon niet doorheen komt
Zoals je zegt dat je het zou kunnen
Oh, zeg kun je zien?
Je zegt dat ik ongelijk heb voor
Mijn mening aan jou geven
Je zegt dat ik het mis heb en er zullen ook stille gevolgen zijn
Maar ik ken mijn rechten schat
Er is geen wetsverkorting
De vrijheid van mijn meningsuiting
Of het recht van mij om een verzoek in te dienen voor een oplossing van grieven
En ik wil je vertrouwen
Ik wil van houden yeah
Maar je liegt herhaaldelijk tegen me
En oh ik wil vertrouwen in je hebben
Maar je komt er gewoon niet doorheen
Zoals je zei dat je het kon
Oh zeg kun je zien?
Hmmm
Ik wil vers fruit, schoon water,
Lucht die ik niet zie
Ik wil het gevoel veilig te zijn in mijn straten
Ik wil dat mijn kinderen slimmer zijn dan ik Ik wil, ik wil voelen
Ik wil voelen, ik wil me vrij voelen
Voor echt ya'll
Ik zeg het je gewoon zodat je het weet
Ik wil, ik wil vertrouwen in je hebben
Echt waar, maar je blijft tegen me liegen. Het doet pijn
Ik geloof, ik geloof dat je het mij verschuldigd bent Geef het aan mij zoals je zei dat je zou doen
Hmmm
Oh zeg kun je zien?
Hmmm
Oh zeg kun je zien?
Oohh zeg kun je zien
Hmmm
Bij het vroege licht van de dageraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt