Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Know (Gotta Have You) , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
Well, when I saw you
Walking down the avenue
Ooo, you had this swagger
You held your head up high
Smilin' at the sky
Like the ghetto didn’t matter
You seem to have a clarity
In the midst of insanity
That somehow drew me
You looked at me and smiled
And whoo, honey child
I can’t explain but you moved me
Maybe it’s your eyes or your lips
The way you move your hips I mean
I don’t know but I got to have ya
Maybe it’s something in your eyes
That just brings out ya sexiness
I don’t know but I got to have ya
For the sake of decency
I had to get a hold of me
Cause you knew I was on fire
Now what was I to say
When this man makes me feel this way
My tongue was busy tying
Well maybe we um
Possibly um get together for dinner
I make a mean Shepard’s pie
As the words dripped out my mouth
He just smiled as they fell out
No need for words or questions
Maybe it’s your eyes or your lips
The way you move your hips I mean
I don’t know but I got to have ya
Maybe it’s something in your eyes
That just brings out ya sexiness
I don’t know but I got to have ya
I knew when I first looked at you
That you would shake my world
And I was cool with that
You and I were meant to be
It was so easy to see
There was no mystery just magic
Maybe it’s your eyes or your lips
The way you move your hips I mean
I don’t know but I got to have ya
Maybe it’s something in your eyes
That just brings out ya sexiness
I don’t know but I got to have ya
I don’t know but I got to have ya
I don’t know but I got to have ya
Nou, toen ik je zag
Lopend over de laan
Ooo, je had deze branie
Je hield je hoofd omhoog
Lachend naar de lucht
Alsof het getto er niet toe deed
Je lijkt duidelijkheid te hebben
Te midden van waanzin
Dat trok me op de een of andere manier aan
Je keek me aan en glimlachte
En ho, schat kind
Ik kan het niet uitleggen, maar je hebt me verplaatst
Misschien zijn het je ogen of je lippen
De manier waarop je je heupen beweegt, bedoel ik
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Misschien is het iets in je ogen
Dat brengt je sexiness naar boven
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Omwille van het fatsoen
Ik moest me te pakken krijgen
Omdat je wist dat ik in vuur en vlam stond
Wat moest ik nu zeggen?
Wanneer deze man me zo laat voelen
Mijn tong was bezig met strikken
Nou, misschien zijn we
Misschien samenkomen voor het avondeten
Ik maak een gemene Shepard's pie
Terwijl de woorden uit mijn mond druppelden
Hij glimlachte gewoon toen ze eruit vielen
Geen woorden of vragen nodig
Misschien zijn het je ogen of je lippen
De manier waarop je je heupen beweegt, bedoel ik
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Misschien is het iets in je ogen
Dat brengt je sexiness naar boven
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Ik wist het toen ik voor het eerst naar je keek
Dat je mijn wereld zou schudden
En daar was ik cool mee
Jij en ik waren voorbestemd
Het was zo gemakkelijk te zien
Er was geen mysterie, alleen magie
Misschien zijn het je ogen of je lippen
De manier waarop je je heupen beweegt, bedoel ik
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Misschien is het iets in je ogen
Dat brengt je sexiness naar boven
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Ik weet het niet, maar ik moet je hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt