Hieronder staat de songtekst van het nummer Closure , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
In an hour when I wake up
I’mma take a little time and bring up
The fact that we did break up
And just for one night we made up
And we made love, and it was so good
That sweet, rough, that funky stuff
I can tell by your moans, you ain’t get enough
Maybe you are, but it ain’t my love
Don’t be expecting no breakfast in the morning baby
You got all you gon' get, this is it, this is closure
This is closure, this is closure, this is closure, told ya
Now you’re looking at me with faces
Cause I went two different places
You’re thinking it’s a new beginning
When I know that it’s the ending
We ended our time for a reason
Our trouble was never pleasing
Each other we got the right seeds done
That ain’t enough to plant our dreams in
Oh I want some sugar in my bowl
A deeper connection baby
Don’t you want more?
I think it’s time that we move forward
I purred like a kitten and you roared
This is the last time I hope you enjoyed
Now would you mind leaving out the back door?
Don’t be expecting no breakfast baby
You got all you gon' get, this is it, this is closure
This is closure, this is closure, this is closure, told ya
Look homie, there will be no more homemade waffles, okay?
With the fresh
strawberries, you know the ones I put the agave in
There will be no more quiche and no more sausages
And don’t even think about my pepper jack grits
Or my grandma’s buttermilk biscuits.
(Told ya)
Hungry?
You want something to eat?
You want some of my time?
You want some of my affection?
You want my honesty?
You want me to listen to
you baby?
Aw, is that what you want from me?
Hah, you better get that backdoor, go on
Hell no (Told Ya)
You don’t hear me out here knocking?
That mean don’t come… You want me to leave right now?
The closure start today?
It’s good, I can still come back and wash your car if you need me to
For that breakfast and that guave sweetener, I, no more of that?
And the waffle gone too?
I’ll come inside so I can hear you.
No?
Okay, alright, okay, I’ll call you… don't call you, call you, no,
don’t call you, okay
One more thing, you calling the cops?
I’mma leave
Over een uur als ik wakker word
Ik neem even de tijd en breng het ter sprake
Het feit dat we uit elkaar zijn gegaan
En voor één nacht hebben we het verzonnen
En we bedreven de liefde, en het was zo goed
Dat lieve, ruige, dat funky gedoe
Ik kan aan je gekreun zien dat je niet genoeg krijgt
Misschien wel, maar het is niet mijn liefde
Verwacht geen ontbijt in de ochtend baby
Je hebt alles wat je krijgt, dit is het, dit is sluiting
Dit is sluiting, dit is sluiting, dit is sluiting, vertelde ya
Nu kijk je me met gezichten aan
Omdat ik op twee verschillende plaatsen ben geweest
Je denkt dat het een nieuw begin is
Als ik weet dat het het einde is
We hebben onze tijd om een reden beëindigd
Onze problemen waren nooit aangenaam
Met elkaar hebben we de juiste zaden klaargemaakt
Dat is niet genoeg om onze dromen in te planten
Oh, ik wil wat suiker in mijn kom
Een diepere verbinding schat
Wil je niet meer?
Ik denk dat het tijd is dat we verder gaan
Ik spinde als een kitten en jij brulde
Dit is de laatste keer dat ik hoop dat je genoten hebt
Zou je het erg vinden om de achterdeur buiten te laten?
Verwacht geen ontbijt baby
Je hebt alles wat je krijgt, dit is het, dit is sluiting
Dit is sluiting, dit is sluiting, dit is sluiting, vertelde ya
Kijk homie, er zullen geen zelfgemaakte wafels meer zijn, oké?
Met de verse
aardbeien, je kent ze wel waar ik de agave in heb gedaan
Er zal geen quiche meer zijn en geen worstjes meer
En denk niet eens aan mijn peper jack grits
Of de karnemelkkoekjes van mijn oma.
(Ik zei het)
Hongerig?
Wil je iets eten?
Wil je wat van mijn tijd?
Wil je wat van mijn genegenheid?
Wil je mijn eerlijkheid?
Wil je dat ik luister?
jij baby?
Aw, is dat wat je van me wilt?
Hah, je kunt maar beter die achterdeur pakken, ga door
Hel nee (Told Ya)
Hoor je me hier niet kloppen?
Dat betekent dat je niet komt... Wil je dat ik nu vertrek?
De sluiting begint vandaag?
Het is goed, ik kan nog steeds terugkomen om je auto te wassen als je me nodig hebt
Voor dat ontbijt en die guave-zoetstof, daar niet meer van?
En de wafel ook op?
Ik kom naar binnen zodat ik je kan horen.
Nee?
Oké, oké, oké, ik bel je... bel je niet, bel je, nee,
bel je niet, oké
Nog één ding, bel je de politie?
ik ga weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt