Celibacy Blues - Jill Scott

This here celibacy thing

Lawd, just got something over me

Like an addict, I could really use a thing

You know what I’m talking about

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

It’s been hard to sleep at night

I’m ying ying ying ying it

Scratching it right

I get some new batteries almost every night

Lawd, this here celibacy thing

The stresses of this world

You know how they come down on a girl

I’m trying to clear my mind

But all I seem to find

Is this gangsta, gangsta, type of need

People say mind over matter

But, I don’t mind what they say

And it don’t matter

This here celibacy thing

Is working on me…

Dit hier celibaat ding

Lawd, heb net iets over me heen

Als een verslaafde zou ik echt iets kunnen gebruiken

Je weet waar ik het over heb

Ja, ja, ja, ja, ja, ja

Het was moeilijk om 's nachts te slapen

Ik ben ying ying ying ying it

Goed krabben

Ik krijg bijna elke avond nieuwe batterijen

Lawd, dit celibaat ding hier

De stress van deze wereld

Je weet hoe ze op een meisje afkomen

Ik probeer mijn hoofd leeg te maken

Maar alles wat ik lijk te vinden

Is dit gangsta, gangsta, soort behoefte?

Mensen zeggen geest over materie

Maar het maakt me niet uit wat ze zeggen

En het maakt niet uit

Dit hier celibaat ding

Werkt aan mij...