Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Explain (42nd Street Happenstance) , artiest - Jill Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jill Scott
I’m truly sorry baby for what I did to you
While you were busy loving me, I was busy too
I played you dirty boy, did some things I shouldn’t do While you were only trying to treat me food
I was playing… damn
I can’t even begin to explain
I’m truly sorry boy
Believe me I had my turn
The next time love came along yeah it was me who burned.
Sad and desperate I cried wondering why ask God why
He would do this to me so damn easy
Well karmas real and now I really do understand
What you give is what you get, universal plan
Paid my price and looked at my life
And finally I’m loving somebody righteously
And
What goes around comes around really do Really does come back around
And I’m sorry for what I didn’t to you
You didn’t deserve what I gave you but I gave it to you
I hope your okay
I hope your loving
Well baby just because you lived and lost don’t mean stop loving
If you have a nightmare, do you stop dreaming?
Don’t give up on love because what I did to you
I hope your okay
I really do.
Het spijt me echt schatje voor wat ik je heb aangedaan
Terwijl jij het druk had met van me te houden, had ik het ook druk
Ik speelde je vuile jongen, deed sommige dingen die ik niet zou moeten doen, terwijl je alleen maar probeerde me eten te trakteren
Ik was aan het spelen... verdomme
Ik kan niet eens beginnen met uitleggen
Het spijt me echt jongen
Geloof me, ik was aan de beurt
De volgende keer dat liefde langskwam, ja, ik was het die verbrandde.
Verdrietig en wanhopig huilde ik en vroeg me af waarom God vragen waarom?
Hij zou me dit zo verdomd gemakkelijk aandoen
Nou, karma's zijn echt en nu begrijp ik het echt
Wat je geeft is wat je krijgt, universeel abonnement
Betaalde mijn prijs en keek naar mijn leven
En eindelijk hou ik oprecht van iemand
En
Wat rondgaat, komt echt rond, komt echt terug
En het spijt me voor wat ik je niet heb aangedaan
Je verdiende niet wat ik je gaf, maar ik gaf het aan jou
Ik hoop dat je in orde bent
Ik hoop dat je van houdt
Nou schat, alleen omdat je hebt geleefd en verloren, betekent niet dat je moet stoppen met liefhebben
Als je een nachtmerrie hebt, stop je dan met dromen?
Geef de liefde niet op, want wat ik je heb aangedaan
Ik hoop dat je in orde bent
Ik echt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt