Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Tears , artiest - Jez Dior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jez Dior
I’m sitting here alone up in my room
Crying all these tears cause I just turned on the news
Everything is so different and I wish I was a kid again
Cause times are getting darker than the water out in Michigan
And nothing makes sense, it’s so hard to understand though
How there’s people like the guy who went and shot up in Orlando
Whether there, or in Syria or the Bataclan in Paris
What’s wrong with this planet man, I’m sad and I’m embarrassed
Get so pissed off with these parents teaching kids to praise a psycho
But I realized they’re just ignorant so we have to break the cycle
So it’s no more tears and no more lies
I promise everything gonna be alright
We need your love, I’ll give you mine
We gon' sing it till' the sun rise
You won’t see me lose no more tears
You won’t see me lose no more tears
It’s hard to see in times like this
Knowing that the answers ain’t clear
You won’t see me lose no more tears
You won’t see me lose no more tears
Cause when the rain falls down
And the flames burn out, I’ll still be here
I’ll stand with you, stand with me
Muslim, Black, White, Latino, L.G.B.T
It don’t matter who you are or even where you came from
I only know one planet and we walk upon the same one
Don’t call him my president, so to me there ain’t one
It’s power to the people, throw some peace signs and paint one
Anywhere that you can and grab somebody’s hand
And put it to the sky, yeah I know we all can
Cause we’re sick of waking up every day so stressed
Have to hear what he says, give me a pain across my chest
It all feels like a mess but I know that we can change it
The world seems like it needs some saving
So it’s no more tears and no more lies
I promise everything gonna be alright
We need your love, I’ll give you mine
We gon' sing it till' the sun rise
You won’t see me lose no more tears
You won’t see me lose no more tears
It’s hard to see in times like this
Knowing that the answers ain’t clear
You won’t see me lose no more tears
You won’t see me lose no more tears
Cause when the rain falls down
And the flames burn out, I’ll still be here
You won’t see me lose no more tears
You won’t see me lose no more tears
It’s hard to see in times like this
Knowing that the answers ain’t clear
You won’t see me lose no more tears
You won’t see me lose no more tears
Cause when the rain falls down
And the flames burn out, I’ll still be here
Ik zit hier alleen in mijn kamer
Huilend al deze tranen want ik heb net het nieuws aangezet
Alles is zo anders en ik wou dat ik weer een kind was
Omdat de tijden donkerder worden dan het water in Michigan
En niets is logisch, het is echter zo moeilijk te begrijpen
Hoe er mensen zijn zoals de man die ging en neerschoot in Orlando
Of het nu daar is, of in Syrië of de Bataclan in Parijs
Wat is er mis met deze planeet man, ik ben verdrietig en schaam me
Word zo boos dat deze ouders kinderen leren een psycho te prijzen
Maar ik realiseerde me dat ze gewoon onwetend zijn, dus we moeten de cirkel doorbreken
Dus het zijn geen tranen meer en geen leugens meer
Ik beloof dat alles goed komt
We hebben je liefde nodig, ik geef je de mijne
We gaan het zingen tot de zon opkomt
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Het is moeilijk te zien in tijden als deze
Wetende dat de antwoorden niet duidelijk zijn
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Want als de regen naar beneden valt
En de vlammen gaan uit, ik zal er nog zijn
Ik zal bij je staan, bij mij staan
Moslim, Zwart, Wit, Latino, L.G.B.T
Het maakt niet uit wie je bent of waar je vandaan komt
Ik ken maar één planeet en we lopen op dezelfde
Noem hem niet mijn president, dus voor mij is er geen
Het is macht aan de mensen, gooi wat vredestekens en schilder er een
Overal waar je kunt en pak iemands hand
En zet het naar de hemel, ja ik weet dat we dat allemaal kunnen
Omdat we het beu zijn om elke dag zo gestrest wakker te worden
Moet horen wat hij zegt, geef me een pijn in mijn borst
Het voelt allemaal als een puinhoop, maar ik weet dat we het kunnen veranderen
Het lijkt alsof de wereld moet worden gered
Dus het zijn geen tranen meer en geen leugens meer
Ik beloof dat alles goed komt
We hebben je liefde nodig, ik geef je de mijne
We gaan het zingen tot de zon opkomt
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Het is moeilijk te zien in tijden als deze
Wetende dat de antwoorden niet duidelijk zijn
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Want als de regen naar beneden valt
En de vlammen gaan uit, ik zal er nog zijn
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Het is moeilijk te zien in tijden als deze
Wetende dat de antwoorden niet duidelijk zijn
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Je zult me niet meer tranen zien verliezen
Want als de regen naar beneden valt
En de vlammen gaan uit, ik zal er nog zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt