Hieronder staat de songtekst van het nummer Clean Me Up , artiest - Jez Dior met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jez Dior
Stay with me like last night
Can we just make this our last fight?
Get your act right
And I’ll act right
Close this bag tight
Like your advice
Telling me I’m like your dad, right?
Or my dad, yeah, that’s sad, right?
And you’re mad so I go off too
All of this shit that love cost you
And that perfume is a costume
Passing out in that washroom
Feeling like ghosts are watching you
Feeling like most are awful too
Drown in the sheets but never asleep
Waxing the floor, pictures to keep
But never to share
Won’t ever dare
The dirty is there
The messiest hair
The blankest stare
Where are your eyes?
Where is your soul?
You lost it inside
A moshpit inside of my brain
I needed to think like I’m sane
I need you to take away pain
I need you to see where I’m aiming
At one of us, but it’s not you
And if I stop, then you stop too, like
Pieces undone
You put me together
If I don’t die tonight
Let’s live forever
I’m burning the sage
Gone five days sober
The pain is deep
But it’s almost over
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Let me down, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Let me down, don’t let me down
Don’t let me down
Let me down
Let me down
Don’t let me down if you don’t mean this shit
Don’t pick me up if you don’t need me, bitch
You’re dirty, you hurt me, you heard me
Said you were willing to do anything for me
You lied
You lied to my face
I’m hurting tonight
I’m writing these words in blood
If I get cut, please don’t let me die tonight
Don’t let me roll over and never roll back
Don’t let me yell at you, I’m needing it badly
The only person that can take me from that
If that, I’m bad, I’m mad, I’m sad
These feelings take over
They’ve taken my dad
This fire is hot
Ice is so cold
I’m feeling it though
I’m sorry, you know?
Pieces undone
You put me together
If I don’t die tonight
Let’s live forever
I’m burning the sage
Gone five days sober
The pain is deep
But it’s almost over
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Let me down, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Clean me up, don’t let me down
Let me down, don’t let me down
Don’t let me down
Let me down
Let me down
Blijf bij me zoals gisteravond
Kunnen we dit ons laatste gevecht maken?
Zorg dat je act goed is
En ik zal goed handelen
Sluit deze tas goed af
Vind je advies leuk
Je zegt me dat ik op je vader lijk, toch?
Of mijn vader, ja, dat is triest, toch?
En jij bent boos, dus ik ga ook weg
Al deze shit die liefde je heeft gekost
En dat parfum is een kostuum
flauwvallen in die wasruimte
Het gevoel hebben dat geesten je in de gaten houden
Het gevoel hebben dat de meeste ook verschrikkelijk zijn
Verdrinken in de lakens maar nooit in slaap
De vloer in de was zetten, foto's om te bewaren
Maar nooit om te delen
Zal nooit durven
Het vuile is daar
Het meest rommelige haar
De meest blanke blik
Waar zijn je ogen?
Waar is je ziel?
Je bent het van binnen kwijt
Een moshpit in mijn brein
Ik moest denken alsof ik gezond was
Ik heb je nodig om pijn weg te nemen
Ik wil dat je ziet waar ik op mik
Bij een van ons, maar jij bent het niet
En als ik stop, stop jij ook, zoals
Stukken ongedaan gemaakt
Je hebt me samengebracht
Als ik vanavond niet dood ga
Laten we voor altijd leven
Ik verbrand de salie
Vijf dagen nuchter geweest
De pijn is diep
Maar het is bijna voorbij
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Laat me in de steek, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Laat me in de steek, laat me niet in de steek
Stel me niet teleur
Laat me vallen
Laat me vallen
Stel me niet teleur als je deze shit niet meent
Haal me niet op als je me niet nodig hebt, bitch
Je bent vies, je hebt me pijn gedaan, je hebt me gehoord
Zei dat je bereid was om alles voor me te doen
Je loog
Je hebt in mijn gezicht gelogen
Ik heb pijn vanavond
Ik schrijf deze woorden met bloed
Als ik geknipt word, laat me dan alsjeblieft niet doodgaan vanavond
Laat me niet omrollen en nooit meer terugrollen
Laat me niet tegen je schreeuwen, ik heb het hard nodig
De enige persoon die me daar vanaf kan halen
Als dat zo is, ben ik slecht, ik ben boos, ik ben verdrietig
Deze gevoelens nemen het over
Ze hebben mijn vader meegenomen
Dit vuur is heet
IJs is zo koud
Ik voel het echter
Het spijt me, weet je?
Stukken ongedaan gemaakt
Je hebt me samengebracht
Als ik vanavond niet dood ga
Laten we voor altijd leven
Ik verbrand de salie
Vijf dagen nuchter geweest
De pijn is diep
Maar het is bijna voorbij
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Laat me in de steek, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Maak me schoon, laat me niet in de steek
Laat me in de steek, laat me niet in de steek
Stel me niet teleur
Laat me vallen
Laat me vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt