Hieronder staat de songtekst van het nummer Supermarket Song , artiest - Jewel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jewel
I wanna say welcome to a wonderland
An amusement park full of delights and
The best part is they have one in every town
It’s your local market where you ride a cart around
They have stacks of candy in every isle
And every kind of cereal that goes on for miles
Flour and milk that can be made
Into brown gravy for supper Sunday
They got 50 pound bags of chicken nuggets
They got yummy yogurt by the bucket
Shelves and shelves of home made stuffin'
Oh what a treat
That’s what I love about the grocery store
They have everything that you could want and so much more
It’s so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won’t bring me back no more
They got sweet and sour stir fried rice
They got Alaskan salmon sitting on ice
They got blue corn chips and bagel bites
Coconut in a can
And if your from the south you’ll be really pleased
They have black eyed peas and collared greens
And if you’re from the North there’s stuff just for you
Like king crab legs and eskimo pie, too
They have lots of veggies so you’ll grow up tall
Beef and chicken so you’ll be strong and all
The dairy to help build unbreakable bones
Hey, ice cream counts, at least I think so
They have chocolate chip cookies and pecan snookies
And pop corn snacks where it’s says on the back
You get a toy surprise like x-ray glasses for your eyes
There’s croissant rolls, jelly rolls, soda fountains overflow
If I don’t get my snow cone my head will explode
They got barbecue chicken with all the fixings
Sweet buttermilk for buttermilk biscuits
Brownies in a box, just water and mix em'
Oh oh, Ummm Ummm good
Yes, it’s so hard to keep my hands inside the cart
But I better try or mom won’t bring me back no more
Please
This is the last thing I’ll ever ask for in my entire life
Please
It’s just 99 cents
Ik wil zeggen welkom in een wonderland
Een pretpark vol lekkernijen en
Het beste is dat ze er in elke stad een hebben
Het is uw lokale markt waar u met een karretje rondrijdt
Ze hebben stapels snoep op elk eiland
En elk soort ontbijtgranen dat kilometers lang doorgaat
Meel en melk die kunnen worden gemaakt
In bruine jus voor het avondeten op zondag
Ze hebben zakken kipnuggets van 50 pond
Ze hebben lekkere yoghurt bij de emmer
Planken en planken met zelfgemaakte spullen
Oh wat een traktatie
Dat is wat ik zo leuk vind aan de supermarkt
Ze hebben alles wat je maar wilt en nog veel meer
Het is zo moeilijk om mijn handen in de kar te houden
Maar ik kan het maar beter proberen, anders brengt mijn moeder me niet meer terug
Ze hebben zoetzure roergebakken rijst?
Ze hebben Alaska-zalm zittend op ijs
Ze hebben blauwe maïschips en bagelbites?
Kokosnoot in blik
En als je uit het zuiden komt, zul je heel blij zijn
Ze hebben erwten met zwarte ogen en boerenkool?
En als je uit het noorden komt, zijn er dingen speciaal voor jou
Zoals koningskrabpoten en eskimotaart ook
Ze hebben veel groenten, dus je wordt groot
Rundvlees en kip, dus je bent sterk en zo
De zuivelfabriek om onbreekbare botten te helpen bouwen
Hé, ijs telt, tenminste dat denk ik
Ze hebben chocolate chip cookies en pecan snookies
En popcorn-snacks waar het op de achterkant staat
Je krijgt een speelgoedverrassing zoals een röntgenbril voor je ogen
Er zijn croissantbroodjes, geleibroodjes, frisdrankfonteinen overlopen
Als ik mijn sneeuwkegel niet krijg, zal mijn hoofd ontploffen
Ze hebben barbecuekip met alle bevestigingen?
Zoete karnemelk voor karnemelkkoekjes
Brownies in een doos, alleen water en mix ze'
Oh oh, ummm ummm goed
Ja, het is zo moeilijk om mijn handen in het winkelwagentje te houden
Maar ik kan het maar beter proberen, anders brengt mijn moeder me niet meer terug
Alsjeblieft
Dit is het laatste waar ik in mijn hele leven om zal vragen
Alsjeblieft
Het is maar 99 cent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt