Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Tears , artiest - Jewel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jewel
Heartbreak is like the weather, ravaging my soul
But I know it moves on
Storms are followed by the most beautiful blue skies
And I will keep carrying on
They say God only gives you what you’re strong enough to handle
Well, I must be pretty goddamn strong
But the will to survive is acknowledging I am alive
And I will keep traveling on
You see love is a mystery
And I still see its shining face
There are no more sad songs, just blue skies
And there are no more tears to cry
Lord knows you can’t lose all of the time
So dry those pretty eyes
Lift that proud face, ‘cause I still see a beautiful place
Love for you and I
Love is a mystery
And I still see its shining face
There are no more sad songs, just blue skies
And no more tears to cry
As long as there’s a child’s laughter
As long as there’s a starry sky
As long as there’s a beating in my chest
There’s a willingness to try
As long as I see poetry
In ordinary things
You know I will, I will, I will
I will see love’s shining face
There are no more sad songs, just blue skies
Have no more tears, sweetheart
Have no more tears
There are no more tears to cry
Liefdesverdriet is als het weer, dat mijn ziel teistert
Maar ik weet dat het verder gaat
Stormen worden gevolgd door de mooiste blauwe luchten
En ik zal doorgaan
Ze zeggen dat God je alleen geeft waar je sterk genoeg voor bent
Nou, ik moet verdomd sterk zijn
Maar de wil om te overleven is erkennen dat ik leef
En ik blijf verder reizen
Zie je dat liefde een mysterie is
En ik zie nog steeds zijn stralende gezicht
Er zijn geen droevige liedjes meer, alleen blauwe luchten
En er zijn geen tranen meer om te huilen
Heer weet dat je niet alle tijd kunt verliezen
Dus droog die mooie ogen
Til dat trotse gezicht op, want ik zie nog steeds een prachtige plek
Liefde voor jou en mij
Liefde is een mysterie
En ik zie nog steeds zijn stralende gezicht
Er zijn geen droevige liedjes meer, alleen blauwe luchten
En geen tranen meer om te huilen
Zolang er gelachen wordt door een kind
Zolang er een sterrenhemel is
Zolang er maar een pak slaag in mijn borst is
Er is een bereidheid om te proberen
Zolang ik poëzie zie
In gewone dingen
Je weet dat ik zal, ik zal, ik zal
Ik zal het stralende gezicht van de liefde zien
Er zijn geen droevige liedjes meer, alleen blauwe luchten
Heb geen tranen meer, lieverd
Heb geen tranen meer
Er zijn geen tranen meer om te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt