Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Warrior , artiest - Jewel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jewel
Standing in a circle
The wolves have come
But they won’t bother her, no
'Cause dancing with her hands of leaves
She’ll sing for them
And ease their hungerin'
She’s a quiet warrior
Standing at the ocean’s stoney shores
The waves all worship her, oh
She stands in trust and lets the night swallow her
Because she knows that she’s a piece of the sun
And a quiet warrior
You ask her where from the wind blows
She’ll say it’s how the sky sings
And you ask her, «How does the sun rise?»
She’ll say 'cause you desire it to be seen
And you ask her how does she make your heart fly
And she’ll tell you
You know why
She’s your quiet warrior
Ravens, they rest on his golden crown
And steal your soul
He smiles and it feels like you’ve known him
Yes, it feels like coming home
He’s a quiet warrior
And roaring silently, he’s a lion
And he’ll hunt for you
His eyes are warm because his hands
They are made of light
And they seduce your soul
He’s a quiet warrior
You ask him where from the wind blows
He says that the earth breathes
And you ask him, «How does the sun rise?»
He’ll say that she’s got wings
And you ask him how does he make your heart fly
And he’ll tell you
You know why
He’s your quiet warrior
Ah
In een kring staan
De wolven zijn gekomen
Maar ze zullen haar niet lastig vallen, nee
Want dansen met haar handen van bladeren
Ze zal voor hen zingen
En hun honger verlichten
Ze is een stille krijger
Staande aan de steenachtige kusten van de oceaan
De golven aanbidden haar allemaal, oh
Ze staat in vertrouwen en laat de nacht haar opslokken
Omdat ze weet dat ze een stukje van de zon is
En een stille krijger
Je vraagt haar waar de wind vandaan waait
Ze zal zeggen dat de lucht zo zingt
En je vraagt haar: "Hoe komt de zon op?"
Ze zal zeggen omdat je wilt dat het gezien wordt
En je vraagt haar hoe ze je hart laat vliegen
En ze zal het je vertellen
Je weet waarom
Ze is je stille krijger
Raven, ze rusten op zijn gouden kroon
En steel je ziel
Hij glimlacht en het voelt alsof je hem kent
Ja, het voelt als thuiskomen
Hij is een stille krijger
En stil brullend, hij is een leeuw
En hij zal op je jagen
Zijn ogen zijn warm omdat zijn handen
Ze zijn gemaakt van licht
En ze verleiden je ziel
Hij is een stille krijger
Je vraagt hem waar de wind vandaan waait
Hij zegt dat de aarde ademt
En je vraagt hem: "Hoe komt de zon op?"
Hij zal zeggen dat ze vleugels heeft
En je vraagt hem hoe hij je hart laat vliegen
En hij zal het je vertellen
Je weet waarom
Hij is je stille krijger
Ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt