I Do - Jewel
С переводом

I Do - Jewel

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
244210

Hieronder staat de songtekst van het nummer I Do , artiest - Jewel met vertaling

Tekst van het liedje " I Do "

Originele tekst met vertaling

I Do

Jewel

Оригинальный текст

We’ve been doing this war dance together

For sometime I know

And treating love like a battlefield

And taking it slow

Will you blink

What do you think

The union we propose is dangerous, I know

Love is a game until it’s played

And if it’s lost it can’t ever be saved

We have heaven to gain and hell to lose

But the difference is up to me and you

So if you will, I will stop saying I won’t

And start saying I do

But life can take a long time

If you make the wrong choice

Time sure seems to fly by

When I hear your voice

Mistakes are hard

I hope we find

The courage to believe

We will succeed

'Cause love is a game until it’s played

And if it’s lost, it can’t ever be saved

We have heaven to gain and hell to lose

And the difference is up to me and you

So if you will, I will stop saying I won’t

And start saying I do

Well our hearts are locked inside an iron box

We’re both too afraid to reveal our most tender parts, oh

Because love is a game until it’s played

And if you lose, you can’t ever be saved

We have heaven to gain but hell to lose

The difference is up to me and you

So if you will, I will stop saying I won’t

Stop saying I can’t

Cause if you do, I do

Перевод песни

We hebben deze oorlogsdans samen gedaan

Voor een tijdje weet ik het

En liefde behandelen als een slagveld

En rustig aan doen

Wil je knipperen?

Wat denk je

De vakbond die we voorstellen is gevaarlijk, ik weet het

Liefde is een spel totdat het wordt gespeeld

En als het kwijtraakt, kan het nooit meer worden opgeslagen

We hebben de hemel te winnen en de hel te verliezen

Maar het verschil is aan jou en mij

Dus als je wilt, zal ik stoppen met zeggen dat ik dat niet doe

En begin te zeggen dat ik dat doe

Maar het leven kan lang duren

Als u de verkeerde keuze maakt

De tijd lijkt zeker voorbij te vliegen

Als ik je stem hoor

Fouten zijn moeilijk

Ik hoop dat we vinden

De moed om te geloven

We zullen slagen

Want liefde is een spel totdat het wordt gespeeld

En als het verloren gaat, kan het nooit meer worden opgeslagen

We hebben de hemel te winnen en de hel te verliezen

En het verschil is aan mij en jou

Dus als je wilt, zal ik stoppen met zeggen dat ik dat niet doe

En begin te zeggen dat ik dat doe

Nou, onze harten zijn opgesloten in een ijzeren kist

We zijn allebei te bang om onze meest tedere delen te onthullen, oh

Omdat liefde een spel is totdat het wordt gespeeld

En als je verliest, kun je nooit meer worden gered

We hebben de hemel te winnen, maar de hel te verliezen

Het verschil is aan jou en mij

Dus als je wilt, zal ik stoppen met zeggen dat ik dat niet doe

Zeg niet langer dat ik het niet kan

Want als jij dat doet, doe ik dat ook

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt