Forever and a Day (Always) - Jewel

The other day you asked me to

Tell you how much I love you.

Oh but words so often fail,

To describe the depth and scale,

and even though it may sound cliche,

I’ll tell you know it my simple way.

My love is as true as the oceans are blue,

and I always feel this way.

Just listen to the beating that keeps repeating.

My heart wants to say

Like Gala and Dali, it’s you and me,

Forever and a day.

Forever and a day,

Always

You watch me turn out the light,

Wrap my arms around you, say good night.

Trace our shadows on the wall.

Thank God for the miracle of it all.

The road of life winds

With the passing of time.

I can hear you say,

«How can hearts know

where love will go

beyond today?»

Pick up chorus at 3rd line.

Onlangs vroeg je me om

Vertel je hoeveel ik van je hou.

Oh, maar woorden schieten zo vaak tekort,

Om de diepte en schaal te beschrijven,

en ook al klinkt het cliché,

Ik zal je vertellen dat je het op mijn eenvoudige manier weet.

Mijn liefde is zo waar als de oceanen blauw zijn,

en ik voel me altijd zo.

Luister gewoon naar het kloppen dat zich steeds herhaalt.

Mijn hart wil zeggen

Net als Gala en Dali, jij en ik,

Voor eeuwig en een dag.

Voor eeuwig en een dag,

Altijd

Je kijkt hoe ik het licht uitdoe,

Sla mijn armen om je heen, zeg welterusten.

Traceer onze schaduwen op de muur.

Dank God voor het wonder van dit alles.

De weg van het leven slingert

Met het verstrijken van de tijd.

Ik hoor je zeggen,

"Hoe kunnen harten weten"

waar liefde zal gaan

verder dan vandaag?»

Pak het refrein op bij de 3e regel.