Hieronder staat de songtekst van het nummer Emily , artiest - Jewel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jewel
Woke up to find
I lost my mind
Lost heart, lost nerve
I lost my favourite word —
Emily
I take my cigarettes
I give 'em a smoke
Oh god
My heart feels froze
I’ve lost something it seems
I’ve misplaced my favourite thing —
Emily
Where does love go
If it can’t find a home
One moment here then gone
With no forwarding address
Love no longer has a house
Or residence in flesh
Take the keys
I get in the car
To out run this
Man I’d have to go real far
Where mercy wears lace
And bottles are thieves
Which of these took you from me?
Emily
I face myself
But there’s this draft inside
Parts of me drowned
In perpetual tide
I wanna call names
I wanna throw things around
But no bar can buy
Forgiveness another round for
Emily
Where does love go
If it can’t find a home
One moment here then gone
With no forwarding address
Love no longer has a house
Or residence in flesh
I go to the bedroom
Turn on the light
It’s like an empty altar
No angel in sight
Religion with no temple
No place to take my worship to
No god for my eyes to see
No fruit to lay at the feet of
Emily
Gone
Gone
Werd wakker om te vinden
Ik ben mijn verstand kwijt
Verloren hart, verloren zenuwen
Ik ben mijn favoriete woord kwijt:
Emily
Ik neem mijn sigaretten
Ik geef ze een sigaret
Oh God
Mijn hart voelt bevroren
Ik ben iets kwijt, zo lijkt het
Ik ben mijn favoriete ding kwijt:
Emily
Waar gaat de liefde heen?
Als het geen huis kan vinden
Een moment hier en toen weg
Zonder doorstuuradres
Liefde heeft geen huis meer
Of wonen in vlees
Neem de sleutels
Ik stap in de auto
Om dit uit te voeren
Man, ik zou heel ver moeten gaan
Waar genade kant draagt
En flessen zijn dieven
Welke van deze heeft jou van mij afgenomen?
Emily
Ik zie mezelf onder ogen
Maar er zit een tocht in
Delen van mij verdronken
In eeuwigdurend tij
Ik wil namen noemen
Ik wil dingen rondgooien
Maar geen enkele bar kan kopen
Vergeving nog een ronde voor
Emily
Waar gaat de liefde heen?
Als het geen huis kan vinden
Een moment hier en toen weg
Zonder doorstuuradres
Liefde heeft geen huis meer
Of wonen in vlees
Ik ga naar de slaapkamer
Doe het licht aan
Het is als een leeg altaar
Geen engel in zicht
Religie zonder tempel
Geen plaats waar ik mijn aanbidding heen kan brengen
Geen god voor mijn ogen om te zien
Geen fruit om aan de voeten van te leggen
Emily
Weg
Weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt