Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel Needs A Ride , artiest - Jewel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jewel
Said, «Angel, Do you want a ride?»
Said, «Angel, I’m tired and I’m lonely
And I need somebody by my side»
It’s a long road that stretched from Vegas to nowhere
But it’d been an even longer time
Since he found some piece of mind
And he lived off of bubblegum and cigarettes
And got his nourishment from all-night stores
Thought he’d just keep driving
Til he outdrove his sorrow
He said, «Angel, Oh do you want a ride?»
Said «Angel, I’m tired and I’m lonely
And I need somebody by my side»
Her feet were warm and tired
But as determined as a soul
She left with no regrets
But also no posessions did she own
Her heart was as fragile as her thin, loving arms
She’s praying to god to take away her lonely
When he pulled on aside of the road
And he said, «Angel, Oh do you want a ride?»
Said, «Angel, I’m tired and I’m lonely
And I need somebody by my side»
The highway goes on forever
I’ve seen a thousand men like him before
And I’ve seen a thousand angels that
Got into the car
They’re just a couple of lost souls
Looking to rekindle some sort of forgotten dream
I hope they find what they’re looking for
In the solace of the road
They said, «Angel, Do you want a ride?»
Said, «Angel, I’m tired and I’m lonely
I’m tired and I’m lonely
I’m tired and I’m lonely
I’m tired and I’m lonely
And I need to have somebody
By my angel»
Zei: "Engel, wil je een ritje?"
Zei: "Engel, ik ben moe en ik ben eenzaam"
En ik heb iemand aan mijn zijde nodig»
Het is een lange weg die zich uitstrekte van Vegas tot nergens
Maar het was nog langer geleden
Sinds hij een gemoedsrust heeft gevonden
En hij leefde van kauwgom en sigaretten
En haalde zijn voeding uit nachtwinkels
Dacht dat hij gewoon zou blijven rijden
Tot hij zijn verdriet overtrof
Hij zei: "Engel, oh, wil je een ritje?"
Zei: "Angel, ik ben moe en ik ben eenzaam"
En ik heb iemand aan mijn zijde nodig»
Haar voeten waren warm en moe
Maar zo vastbesloten als een ziel
Ze vertrok zonder spijt
Maar ze bezat ook geen bezittingen
Haar hart was net zo broos als haar dunne, liefdevolle armen
Ze bidt tot god om haar eenzaam weg te nemen
Toen hij aan de kant van de weg reed
En hij zei: "Engel, oh, wil je een ritje?"
Zei: "Engel, ik ben moe en ik ben eenzaam"
En ik heb iemand aan mijn zijde nodig»
De snelweg gaat voor altijd door
Ik heb al duizend mannen zoals hij gezien
En ik heb duizend engelen gezien die
In de auto gestapt
Het zijn maar een paar verloren zielen
Op zoek naar een soort van vergeten droom nieuw leven in te blazen
Ik hoop dat ze vinden wat ze zoeken
In de troost van de weg
Ze zeiden: "Engel, wil je een ritje?"
Zei: "Engel, ik ben moe en ik ben eenzaam"
Ik ben moe en ik ben eenzaam
Ik ben moe en ik ben eenzaam
Ik ben moe en ik ben eenzaam
En ik moet iemand hebben
Door mijn engel»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt