Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Light , artiest - Jessie Ware, Wild Beasts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware, Wild Beasts
Here in the dark, it’s funny how I never feel alone
Do you
Here in the shadows, away from the light,
This darkness under which we hide.
Like a ghost I can not see
You’re the shadow behind me.
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Behind the glass, he’ll never leave
Let’s meet in when I don’t deserve to be
Strong when I am here.
I wish he caught how this heart soul, shadow man
Will you come for me?
Like a ghost I can not see
You’re the shadow behind me.
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Not the way for us to go
Tell me where to follow.
I’m happy to be told
Happy to be told
I’m taking it apart for you to see
I could be falling to pieces
So let me fall
Let me fall into your shades
You’ll be my night light, there when I go to sleep
You’ll be my night light, baby when I dream.
Under the moonlight, shining on the sea,
You’ll be my night light, watching over me.
Watching over meeeee
Watching over meee.
Hier in het donker is het grappig dat ik me nooit alleen voel
Doe je
Hier in de schaduw, weg van het licht,
Deze duisternis waaronder we ons verbergen.
Als een geest die ik niet kan zien
Jij bent de schaduw achter mij.
Je zult mijn nachtlampje zijn, daar als ik ga slapen
Je zult mijn nachtlampje zijn, schat als ik droom.
Onder het maanlicht, schijnend op de zee,
Je zult mijn nachtlampje zijn dat over me waakt.
Achter het glas gaat hij nooit meer weg
Laten we afspreken wanneer ik het niet verdien om te zijn
Sterk als ik hier ben.
Ik wou dat hij begreep hoe deze hartziel, schaduwman
Kom je voor mij?
Als een geest die ik niet kan zien
Jij bent de schaduw achter mij.
Je zult mijn nachtlampje zijn, daar als ik ga slapen
Je zult mijn nachtlampje zijn, schat als ik droom.
Onder het maanlicht, schijnend op de zee,
Je zult mijn nachtlampje zijn dat over me waakt.
Niet de manier voor ons om te gaan
Vertel me waar ik moet volgen.
Ik ben blij om te horen
Blij om te horen
Ik haal het uit elkaar zodat je het kunt zien
Ik zou aan stukken kunnen vallen
Dus laat me vallen
Laat me in jouw schaduw vallen
Je zult mijn nachtlampje zijn, daar als ik ga slapen
Je zult mijn nachtlampje zijn, schat als ik droom.
Onder het maanlicht, schijnend op de zee,
Je zult mijn nachtlampje zijn dat over me waakt.
Kijken over meeeeee
Mee in de gaten houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt