Hieronder staat de songtekst van het nummer Valentine , artiest - Jessie Ware, Sampha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware, Sampha
I will be friendly
(Please don’t be…)
My soul came to be terrified
(…so terrified)
Please don’t be so shy
So will you never be
My lover or my valentine
Never be a friend of mine
Never see my better side
Maybe you’d be terrified
Of all the secrets you were
Wishing you won’t ever find
'Cause deep inside me
And I don’t wanna hide me
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
Yeah, pick it fast like a flight
Far away from here (fly away)
Before I know I feel at home
Whenever you are near
Live my life, you better cold cut to this
I wish you’d hold me open just
To see your vision clear
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love ('Cause I know about my love)
'Cause I know about my love
'Cause I know about my love
About my love
About my love
About my love
I will be friendly
(Please don’t be…)
My soul came to be terrified
(…so terrified)
Please don’t be so shy
Pentatonix —
Ik zal vriendelijk zijn
(Alsjeblieft niet...)
Mijn ziel werd doodsbang
(... zo bang)
Wees alsjeblieft niet zo verlegen
Dus dat zul je nooit zijn
Mijn minnaar of mijn valentijn
Wees nooit een vriend van mij
Zie nooit mijn betere kant
Misschien zou je doodsbang zijn
Van alle geheimen die je was
Ik wens dat je het nooit zult vinden
Want diep in mij
En ik wil me niet verbergen
Omdat ik weet van mijn liefde
Omdat ik weet van mijn liefde
Omdat ik weet van mijn liefde
Omdat ik weet van mijn liefde
Ja, kies het snel als een vlucht
Ver weg van hier (vlieg weg)
Voor ik het weet voel ik me thuis
Wanneer je in de buurt bent
Leef mijn leven, je kunt dit maar beter koud laten
Ik zou willen dat je me gewoon open zou houden
Om je zicht duidelijk te zien
Omdat ik weet over mijn liefde (Omdat ik weet over mijn liefde)
Omdat ik weet over mijn liefde (Omdat ik weet over mijn liefde)
Omdat ik weet over mijn liefde (Omdat ik weet over mijn liefde)
Omdat ik weet over mijn liefde (Omdat ik weet over mijn liefde)
Omdat ik weet van mijn liefde
Omdat ik weet van mijn liefde
Over mijn liefde
Over mijn liefde
Over mijn liefde
Ik zal vriendelijk zijn
(Alsjeblieft niet...)
Mijn ziel werd doodsbang
(... zo bang)
Wees alsjeblieft niet zo verlegen
Pentatonix —
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt