Hieronder staat de songtekst van het nummer Sam , artiest - Jessie Ware met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware
Sat inside a railway station
Drinking a cup of coffee on my own
Listening to the strangest conversation
About children and holidays in Rome
Last night I sat inside a bar room
And I was thinking 'bout my childhood home
I think I need to talk to mama
'Cause I’m about to have a child all of my own
And I hope I’m as brave as my mother
Wondering what kind of mother will I be?
I hope she knows that I found a man far from my father
Sam, my baby, and me
I’ve been thinking about my husband
From seventeen, the only love I’ve known
And I could place no one above him
So beautiful and so naive alone
I’ve not even called my family
About the life that’s about to find me whole
For many years, the lights were blind me
But now I find the only one that leads me home
And I hope I’m as brave as my mother
Wondering what kind of mother will I be?
Hope she knows that I found a man far from my father
Sam, my baby, and me
And I hope I’m as brave as my mother
Wondering what kind of mother will I be?
Hope she knows that I found a man far from my father
Sam, my baby, and me
It’s just Sam, my baby, and me
Zat in een treinstation
Zelf een kopje koffie drinken
Luisteren naar het vreemdste gesprek
Over kinderen en vakanties in Rome
Gisteravond zat ik in een barkamer
En ik dacht aan mijn ouderlijk huis
Ik denk dat ik met mama moet praten
'Omdat ik op het punt sta zelf een kind te krijgen
En ik hoop dat ik net zo moedig ben als mijn moeder
Vraagt u zich af wat voor soort moeder ik zal zijn?
Ik hoop dat ze weet dat ik een man heb gevonden ver van mijn vader
Sam, mijn baby en ik
Ik heb aan mijn man gedacht
Vanaf zeventien, de enige liefde die ik heb gekend
En ik kon niemand boven hem plaatsen
Zo mooi en zo naïef alleen
Ik heb niet eens mijn familie gebeld
Over het leven dat me heel zal vinden
Jarenlang waren de lichten blind voor mij
Maar nu vind ik de enige die me naar huis leidt
En ik hoop dat ik net zo moedig ben als mijn moeder
Vraagt u zich af wat voor soort moeder ik zal zijn?
Ik hoop dat ze weet dat ik een man heb gevonden ver van mijn vader
Sam, mijn baby en ik
En ik hoop dat ik net zo moedig ben als mijn moeder
Vraagt u zich af wat voor soort moeder ik zal zijn?
Ik hoop dat ze weet dat ik een man heb gevonden ver van mijn vader
Sam, mijn baby en ik
Het is gewoon Sam, mijn baby en ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt