Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember Where You Are , artiest - Jessie Ware met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware
The heart of the city is on fire
Sun on the rise, the highs are gonna fall
But nothing is different in my arms
So, darling, remember
Remember where you are
Do you remember where we are?
I’m no enemy of yours, no, no
When life is hard that’s how it goes
As your destiny unfolds, hold on…
To the picture hung on the wall
Sweet reminder before the fall
Remember me, remember me.
Remember me, remember me
To the places we used to go
Sweet reminder, so beautiful
Remember me, remember me
Remember me, remember me
Every day you get up
And look out of the window
Take a breath of morning air
And listen to the people out there
The heart of the city is on fire (The heart of the city is on fire)
Sun on the rise, the highs are gonna fall (The highs are gonna fall)
But nothing is different in my arms (In my arms, in my arms, in my arms)
So, darling, remember ('Member)
Remember ('Member)
Where you are
Where you are
Where you are
Where you are (Remember, remember)
We are the last ones of our kind
Freedom of our hearts and mind oh, oh
Yes, let our bodies testify
And our spirits be entwined forevermore
Every day you get up and look out of the window
Take a breath of morning air
And listen to the people out there
As the birds are singing a duet with the morning traffic
What’s the one you’re hearing?
What’s the one you’re hearing?
The heart of the city is on fire (The heart of the city is on fire)
Sun on the rise, the highs are gonna fall (The highs are gonna fall)
But nothing is different in my arms (In my arms, in my arms, in my arms)
So, darling, remember ('Member)
Remember ('Member)
Where you are
Can we keep moving in the after hours?
Can we keep loving on the edge of doubt?
You should let me save the day
Please and thank the pain away
(Remember)
Why don’t you take me, take me home?
Can we keep moving in the after hours?
Can we keep loving on the edge of doubt?
You should let me save the day
Please and thank the pain away
Why don’t you take me, take me home?
Can we keep moving in the after hours?
Can we keep loving on the edge of doubt?
You should let me save the day
Please and thank the pain away
Why don’t you take me, take me home?
The heart of the city is on fire
Sun on the rise, the highs are gonna fall
But nothing is different in my arms
So darling, remember
Remember where you are
Where you are
Het hart van de stad staat in brand
Zon op de opkomst, de hoogtepunten gaan vallen
Maar niets is anders in mijn armen
Dus, schat, onthoud
Onthoud waar je bent
Weet je nog waar we zijn?
Ik ben geen vijand van jou, nee, nee
Als het leven moeilijk is, zo gaat het
Terwijl je lot zich ontvouwt, wacht even...
Naar de foto die aan de muur hing
Zoete herinnering voor de herfst
Onthoud mij, onthoud mij.
Onthoud mij, onthoud mij
Naar de plaatsen waar we vroeger gingen
Lieve herinnering, zo mooi
Onthoud mij, onthoud mij
Onthoud mij, onthoud mij
Elke dag sta je op
En kijk uit het raam
Adem de ochtendlucht in
En luister naar de mensen die er zijn
Het hart van de stad staat in brand (Het hart van de stad staat in brand)
Zon op de opkomst, de hoogtepunten gaan vallen (De hoogtepunten gaan vallen)
Maar niets is anders in mijn armen (In mijn armen, in mijn armen, in mijn armen)
Dus, schat, onthoud ('Lid)
Onthoud ('Lid)
Waar je bent
Waar je bent
Waar je bent
Waar je bent (Onthoud, onthoud)
Wij zijn de laatste in onze soort
Vrijheid van ons hart en onze geest oh, oh
Ja, laat onze lichamen getuigen
En onze geesten zijn voor altijd verstrengeld
Elke dag sta je op en kijk je uit het raam
Adem de ochtendlucht in
En luister naar de mensen die er zijn
Terwijl de vogels een duet zingen met het ochtendverkeer
Wat is degene die je hoort?
Wat is degene die je hoort?
Het hart van de stad staat in brand (Het hart van de stad staat in brand)
Zon op de opkomst, de hoogtepunten gaan vallen (De hoogtepunten gaan vallen)
Maar niets is anders in mijn armen (In mijn armen, in mijn armen, in mijn armen)
Dus, schat, onthoud ('Lid)
Onthoud ('Lid)
Waar je bent
Kunnen we in de na-uren blijven bewegen?
Kunnen we op het randje van twijfel blijven liefhebben?
Je zou me de dag moeten laten redden
Alsjeblieft en bedank de pijn weg
(Onthouden)
Waarom neem je me niet mee naar huis?
Kunnen we in de na-uren blijven bewegen?
Kunnen we op het randje van twijfel blijven liefhebben?
Je zou me de dag moeten laten redden
Alsjeblieft en bedank de pijn weg
Waarom neem je me niet mee naar huis?
Kunnen we in de na-uren blijven bewegen?
Kunnen we op het randje van twijfel blijven liefhebben?
Je zou me de dag moeten laten redden
Alsjeblieft en bedank de pijn weg
Waarom neem je me niet mee naar huis?
Het hart van de stad staat in brand
Zon op de opkomst, de hoogtepunten gaan vallen
Maar niets is anders in mijn armen
Dus schat, onthoud
Onthoud waar je bent
Waar je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt