Hieronder staat de songtekst van het nummer Please , artiest - Jessie Ware met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware
I want a place
Where golden moments last forever
Face-to-face
You look like someone I could treasure, ah-ah
I can’t help it when the vision hits
'Cause I wanna be next to you
Now I gotta be next to you
I’m a little superstitious
'Cause I wanna be next to you
Now I gotta be next to you
So please (Please, please)
Show me you know how to be sweet (Sweet, sweet)
Don’t you be too good to believe
I could be th girl of your dreams (Dreams, dreams)
If you wanna gt in my life (Life, life)
Doesn’t always care to play nice (Nice, nice)
You want yours, I gotta get mine
I’ll give you the world if you
Please me, please me
We can make it mutual
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Do you need company?
Do you belong to me?
Ooh-ooh, ai-ai-ai
We can make it mutual
I’ll give you a little if you give me a little
So don’t upset the rhythm tonight
Heaven’s where we’re headed
I meant it when I said it
If you want yours, I gotta get mine
I can’t help it when the vision hits
'Cause I wanna be next to you
Now I gotta be next to you
I’m a little superstitious
'Cause I wanna be next to you
Now I gotta be next to you
So please (Please, please)
Show me you know how to be sweet (Sweet, sweet)
Don’t you be too good to believe
I could be the girl of your dreams (Dreams, dreams)
If you wanna get in my life (Life, life)
Doesn’t always care to play nice (Nice, nice)
You want yours, I gotta get mine
I’ll give you the world if you
Please me, please me
We can make it mutual
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Do you need company?
Do you belong to me?
Ooh-ooh, ai-ai-ai
We can make it mutual
I’ll give you a little if you give me a little (Please)
So don’t upset the rhythm tonight (Please)
I’ll give you a little if you give me a little (Please)
So don’t upset the rhythm tonight (Please)
I’ll give you a little if you give me a little (Please)
So don’t upset the rhythm tonight (Sweet)
I’ll give you a little if you give me a little (Please)
So don’t upset the rhythm tonight (Please)
I’m a little superstitious
I’m a little superstitious
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Ik wil een plaats
Waar gouden momenten eeuwig duren
Oog in oog
Je ziet eruit als iemand die ik zou kunnen koesteren, ah-ah
Ik kan er niets aan doen als het visioen toeslaat
Omdat ik naast je wil zijn
Nu moet ik naast je zijn
Ik ben een beetje bijgelovig
Omdat ik naast je wil zijn
Nu moet ik naast je zijn
Dus alsjeblieft (alsjeblieft, alsjeblieft)
Laat me zien dat je weet hoe je lief moet zijn (Lief, lief)
Ben je niet te goed om te geloven?
Ik zou het meisje van je dromen kunnen zijn (Dromen, dromen)
Als je gt in mijn leven wilt (Leven, leven)
Vind het niet altijd leuk om aardig te spelen (Nice, nice)
Jij wilt de jouwe, ik moet de mijne halen
Ik geef je de wereld als je
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
We kunnen het wederzijds maken
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Heeft u gezelschap nodig?
Behoor je tot mij?
Ooh-ooh, ai-ai-ai
We kunnen het wederzijds maken
Ik geef je een beetje als je mij een beetje geeft
Dus slaag het ritme niet vanavond
De hemel is waar we heen gaan
Ik meende het toen ik het zei
Als je de jouwe wilt, moet ik de mijne halen
Ik kan er niets aan doen als het visioen toeslaat
Omdat ik naast je wil zijn
Nu moet ik naast je zijn
Ik ben een beetje bijgelovig
Omdat ik naast je wil zijn
Nu moet ik naast je zijn
Dus alsjeblieft (alsjeblieft, alsjeblieft)
Laat me zien dat je weet hoe je lief moet zijn (Lief, lief)
Ben je niet te goed om te geloven?
Ik zou het meisje van je dromen kunnen zijn (Dromen, dromen)
Als je in mijn leven wilt komen (Leven, leven)
Vind het niet altijd leuk om aardig te spelen (Nice, nice)
Jij wilt de jouwe, ik moet de mijne halen
Ik geef je de wereld als je
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
We kunnen het wederzijds maken
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Heeft u gezelschap nodig?
Behoor je tot mij?
Ooh-ooh, ai-ai-ai
We kunnen het wederzijds maken
Ik geef je een beetje als je me een beetje geeft (alsjeblieft)
Dus verstoor het ritme vanavond niet (alsjeblieft)
Ik geef je een beetje als je me een beetje geeft (alsjeblieft)
Dus verstoor het ritme vanavond niet (alsjeblieft)
Ik geef je een beetje als je me een beetje geeft (alsjeblieft)
Dus verstoor het ritme vanavond niet (zoet)
Ik geef je een beetje als je me een beetje geeft (alsjeblieft)
Dus verstoor het ritme vanavond niet (alsjeblieft)
Ik ben een beetje bijgelovig
Ik ben een beetje bijgelovig
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Ooh-ooh, ai-ai-ai
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt