Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Eyes , artiest - Jessie Ware met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware
There were butterflies moving in the light
They were justified every single time
Every time you looked, they were justified
You were here before, then you go away
But I never left, I feel just the same
What I wanna know, did something change?
'Cause I can hardly breathe
I’m feeling like I wanna be free
From feeling this pleasure and the pain
But it never goes away
'Cause it’s harder to see
When you’re giving me every look I need
I live again
Don’t wanna be saved
But what I’m trying to say is that
It feels like
We’ve been dancing to this song all of our lives
And when you’re here, I leave the world behind
But I’m not trying to fight it
I’ll just keep on dancing in your eyes
In your eyes
When the music stops, when it’s time to leave
Would you walk away?
Would you follow me
With no guarantee?
'Cause I’m not afraid
'Cause I can hardly breathe
I’m feeling like I wanna be free
From feeling this pleasure and the pain
But it never goes away
'Cause it’s harder to see
When you’re giving me every look I need
I live again
Don’t wanna be saved
But what I’m trying to say is that
It feels like
We’ve been dancing to this song all of our lives
And when you’re here, I leave the world behind
But I’m not trying to fight it
I’ll just keep on dancing in your eyes (In your eyes)
Dancing in your eyes (In your eyes)
Dancing in your eyes (It's harder to see) (In your eyes)
Dancing in your eyes (Don't wanna be saved) (In your eyes)
What I’m trying to say is that
It feels like
We’ve been dancing to this song all of our lives
And when you’re here, I leave the world behind
But I’m not trying to fight it
I’ll just keep on dancing
And it feels, feels like
We’ve been dancing to this song all of our lives
And when you’re here, I leave the world behind
But I’m not trying to fight it
I’ll just keep on dancing in your eyes (In your eyes)
Dancing in your eyes (In your eyes)
(Dancing in your eyes, in your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
(In your eyes)
Er bewogen vlinders in het licht
Ze waren elke keer gerechtvaardigd
Elke keer dat je keek, waren ze gerechtvaardigd
Je was hier eerder, dan ga je weg
Maar ik ben nooit weggegaan, ik voel me precies hetzelfde
Wat ik wil weten, is er iets veranderd?
Omdat ik bijna niet kan ademen
Ik heb het gevoel dat ik vrij wil zijn
Van het voelen van dit plezier en de pijn
Maar het gaat nooit weg
Omdat het moeilijker te zien is
Wanneer je me elke blik geeft die ik nodig heb
Ik leef weer
Ik wil niet worden gered
Maar wat ik probeer te zeggen is dat
Het voelt als
We dansen al ons hele leven op dit nummer
En als je hier bent, laat ik de wereld achter
Maar ik probeer er niet tegen te vechten
Ik blijf gewoon in je ogen dansen
In jouw ogen
Wanneer de muziek stopt, wanneer het tijd is om te vertrekken
Zou je weglopen?
Zou je me willen volgen
Zonder garantie?
Omdat ik niet bang ben
Omdat ik bijna niet kan ademen
Ik heb het gevoel dat ik vrij wil zijn
Van het voelen van dit plezier en de pijn
Maar het gaat nooit weg
Omdat het moeilijker te zien is
Wanneer je me elke blik geeft die ik nodig heb
Ik leef weer
Ik wil niet worden gered
Maar wat ik probeer te zeggen is dat
Het voelt als
We dansen al ons hele leven op dit nummer
En als je hier bent, laat ik de wereld achter
Maar ik probeer er niet tegen te vechten
Ik blijf gewoon in je ogen dansen (in je ogen)
Dansen in je ogen (in je ogen)
Dansen in je ogen (het is moeilijker om te zien) (in je ogen)
Dansen in je ogen (wil niet gered worden) (in je ogen)
Wat ik probeer te zeggen is dat
Het voelt als
We dansen al ons hele leven op dit nummer
En als je hier bent, laat ik de wereld achter
Maar ik probeer er niet tegen te vechten
Ik blijf gewoon dansen
En het voelt, voelt als
We dansen al ons hele leven op dit nummer
En als je hier bent, laat ik de wereld achter
Maar ik probeer er niet tegen te vechten
Ik blijf gewoon in je ogen dansen (in je ogen)
Dansen in je ogen (in je ogen)
(Dansen in je ogen, in je ogen)
(In jouw ogen)
(In jouw ogen)
(In jouw ogen)
(In jouw ogen)
(In jouw ogen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt