Hieronder staat de songtekst van het nummer First Time , artiest - Jessie Ware met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware
How could we be so close but miles apart?
'Cause something tells me that’s not who we are
Baby, nobody else could know my heart like you do
Oh, like you do
It could be easy just to give it up (don't give it up)
Baby, we both know that’s not who we are (who we are)
So let’s just fall back in, back to the start like it’s new
(Oh, like it’s new)
All I want from you is devotion
Tired of going through these emotions
Running all the red lights just to see you tonight
Make it right
Make it feel like it’s the first time we fell in love
Nothing like the first time that we touched
Everything we’ve lost I need it the most
Baby, now’s the time to pull me in close
Don’t hold me like you already know me
I’m not leaving 'til I get you to show me
We could fall in love just like
Just like the first time, the first time
Got my attention, now we’re eye to eye
Love and affection never wants to die
Remember how we kept this love alive
Float on a kiss, baby, straight to the sky
All I want from you is devotion
Tired of going through these emotions
Running all the red lights just to see you tonight
Make it right
Make it feel like it’s the first time we fell in love
Nothing like the first time that we touched
Everything we’ve lost I need it the most
Baby, now’s the time to pull me in close
Don’t hold me like you already know me
I’m not leaving 'til I get you to show me
We could fall in love just like
Just like the first time, the first time
All I want from you is devotion
Tired of going through these emotions
How could we be so close but miles apart?
Make it feel like it’s the first time we fell in love
Nothing like the first time that we touched
Everything we’ve lost I need it the most
Baby, now’s the time to pull me in close
Don’t hold me like you already know me
I’m not leaving 'til I get you to show me
We could fall in love just like
Just like the first time, the first time
Hoe konden we zo dichtbij maar mijlenver van elkaar verwijderd zijn?
Want iets zegt me dat we niet zijn
Schat, niemand anders kan mijn hart kennen zoals jij
Oh, zoals jij doet
Het kan gemakkelijk zijn om het gewoon op te geven (geef het niet op)
Schat, we weten allebei dat dat niet is wie we zijn (wie we zijn)
Dus laten we gewoon terugvallen, terug naar het begin alsof het nieuw is
(Oh, alsof het nieuw is)
Alles wat ik van je wil is toewijding
Ben je het beu om door deze emoties te gaan
Alle rode lichten laten branden om je vanavond te zien
Het goed maken
Laat het voelen alsof het de eerste keer is dat we verliefd zijn
Er gaat niets boven de eerste keer dat we elkaar aanraakten
Alles wat we zijn kwijtgeraakt, ik heb het het hardst nodig
Schat, dit is het moment om me dichterbij te trekken
Houd me niet vast alsof je me al kent
Ik ga niet weg totdat ik je zover heb gekregen om het me te laten zien
We kunnen verliefd worden, net als
Net als de eerste keer, de eerste keer
Heb mijn aandacht, nu staan we oog in oog
Liefde en genegenheid willen nooit sterven
Weet je nog hoe we deze liefde in leven hebben gehouden
Drijf op een kus, schat, recht naar de hemel
Alles wat ik van je wil is toewijding
Ben je het beu om door deze emoties te gaan
Alle rode lichten laten branden om je vanavond te zien
Het goed maken
Laat het voelen alsof het de eerste keer is dat we verliefd zijn
Er gaat niets boven de eerste keer dat we elkaar aanraakten
Alles wat we zijn kwijtgeraakt, ik heb het het hardst nodig
Schat, dit is het moment om me dichterbij te trekken
Houd me niet vast alsof je me al kent
Ik ga niet weg totdat ik je zover heb gekregen om het me te laten zien
We kunnen verliefd worden, net als
Net als de eerste keer, de eerste keer
Alles wat ik van je wil is toewijding
Ben je het beu om door deze emoties te gaan
Hoe konden we zo dichtbij maar mijlenver van elkaar verwijderd zijn?
Laat het voelen alsof het de eerste keer is dat we verliefd zijn
Er gaat niets boven de eerste keer dat we elkaar aanraakten
Alles wat we zijn kwijtgeraakt, ik heb het het hardst nodig
Schat, dit is het moment om me dichterbij te trekken
Houd me niet vast alsof je me al kent
Ik ga niet weg totdat ik je zover heb gekregen om het me te laten zien
We kunnen verliefd worden, net als
Net als de eerste keer, de eerste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt