Hieronder staat de songtekst van het nummer All On You , artiest - Jessie Ware met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessie Ware
She’d hang on every word
If you listen more for her
I’m everything you say
Should keep them all inside
But the vowel she never heard
That day never came
But she wants you all the same
Though she never heard you say
I am here to stay
Just a little love, it goes a long long way
So why not start today
It’s all on you
I’m not gonna pick
I’m not gonna move
Nothing I will say or do
It’s all on you
So tell me what you want
Need to find the words, baby
Before the nights over
If the sun is almost up
Why are stars still in my eyes (still in my eyes)
They never go away
And wishing you could find a place under my sky
That day never came
But I want you all the same
Though I never heard you say
I am here to stay
Just a little love, it goes a long long way
So why not start today
It’s all on you
I’m not gonna pick
I’m not gonna move
Nothing I will say or do
It’s all on you
So tell me what you want
Need to find the words, baby
Before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you tell me, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you say it, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Before the nights over
Don’t you love me too
Am I wasting my time here waiting for you
It’s almost daylight
Don’t know what to do
I see in you eyes
But I still need more proof
It won’t come from my mouth
Now it’s all on you
All on you
I’m not gonna pick
I’m not gonna move
Nothing I will say or do
It’s all on you
So tell me what you want
Need to find the words, baby
Before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you tell me, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Won’t you tell me
Won’t you say it, baby
Won’t you tell me, before the nights over
Ze zou aan elk woord blijven hangen
Als je meer naar haar luistert
Ik ben alles wat je zegt
Moet ze allemaal binnen houden
Maar de klinker die ze nooit heeft gehoord
Die dag kwam nooit
Maar ze wil je toch?
Hoewel ze je nooit heeft horen zeggen
Ik ben hier om te blijven
Gewoon een beetje liefde, het gaat een lange lange weg
Dus waarom niet vandaag beginnen?
Het is allemaal van jou
ik ga niet kiezen
ik ga niet verhuizen
Niets dat ik zal zeggen of doen
Het is allemaal van jou
Dus vertel me wat je wilt
Ik moet de woorden vinden, schat
Voordat de nachten voorbij zijn
Als de zon bijna op is
Waarom zijn er nog steeds sterren in mijn ogen (nog steeds in mijn ogen)
Ze gaan nooit weg
En wensend dat je een plek onder mijn hemel kon vinden
Die dag kwam nooit
Maar ik wil jullie toch allemaal
Hoewel ik je nooit heb horen zeggen
Ik ben hier om te blijven
Gewoon een beetje liefde, het gaat een lange lange weg
Dus waarom niet vandaag beginnen?
Het is allemaal van jou
ik ga niet kiezen
ik ga niet verhuizen
Niets dat ik zal zeggen of doen
Het is allemaal van jou
Dus vertel me wat je wilt
Ik moet de woorden vinden, schat
Voordat de nachten voorbij zijn
Wil je het me niet vertellen?
Wil je het me niet vertellen, schat?
Wil je het me niet vertellen, voordat de nachten voorbij zijn?
Wil je het me niet vertellen?
Wil je het niet zeggen, schat?
Wil je het me niet vertellen, voordat de nachten voorbij zijn?
Voordat de nachten voorbij zijn
Hou jij ook niet van mij?
Verspil ik mijn tijd hier op jou te wachten?
Het is bijna daglicht
Weet niet wat te doen
Ik zie in je ogen
Maar ik heb nog meer bewijs nodig
Het komt niet uit mijn mond
Nu is het allemaal van jou
Alles op jou
ik ga niet kiezen
ik ga niet verhuizen
Niets dat ik zal zeggen of doen
Het is allemaal van jou
Dus vertel me wat je wilt
Ik moet de woorden vinden, schat
Voordat de nachten voorbij zijn
Wil je het me niet vertellen?
Wil je het me niet vertellen, schat?
Wil je het me niet vertellen, voordat de nachten voorbij zijn?
Wil je het me niet vertellen?
Wil je het niet zeggen, schat?
Wil je het me niet vertellen, voordat de nachten voorbij zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt