Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Birds , artiest - Jessica Lowndes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jessica Lowndes
Teaching broken birds to fly
I can’t fix 'em but at least I tried
I hanged on for dear life
But that didn’t make you stay
Looking at me with those eyes
It’s like you love to see me cry
This will be our last goodbye
This time it’s for real
Everybody warned me
And all the ones before me
Told me that you were no good
Looking back on hindsight
Even if the time is right
This is what I have to do
Time for me to go now, oh
I’m afraid you’re on your own now, oh
Teaching broken birds to fly
A love like this should never die
I brought you back to life
But now I need to heal
There’s nothing else I can do
'Cause there’s no help when you
Spread your wings and fly back home now
Everybody warned me
And all the ones before me
Told me that you were no good
Looking back on hindsight
Even if the time is right
This is what I have to do
Time for me to go now, oh
I’m afraid you’re on your own now, oh
I wish that you were stronger
Can’t hold on any longer
For you to wanna save yourself
It’s time for me to go now, now
Where would you be if it wasn’t for me
Gotta let go but I don’t even know
Forget all the good times that outweigh the bad
I feel like my heart’s gonna stop
Bye
Bye
Time for me to go now, oh
I’m afraid you’re on your own now, oh
I wish that you were stronger
Can’t hold on any longer
For you to wanna save yourself
It’s time for me to go now, now
Gebroken vogels leren vliegen
Ik kan ze niet repareren, maar ik heb het tenminste geprobeerd
Ik heb vastgehouden voor mijn leven
Maar dat zorgde er niet voor dat je bleef
Met die ogen naar mij kijken
Het is alsof je me graag ziet huilen
Dit zal ons laatste afscheid zijn
Deze keer is het echt
Iedereen waarschuwde me
En al degenen voor mij
Vertelde me dat je niet goed was
Terugkijkend achteraf
Zelfs als de tijd rijp is
Dit is wat ik moet doen
Tijd voor mij om nu te gaan, oh
Ik ben bang dat je er nu alleen voor staat, oh
Gebroken vogels leren vliegen
Een liefde als deze mag nooit sterven
Ik heb je weer tot leven gebracht
Maar nu moet ik genezen
Ik kan niets anders doen
Omdat er geen hulp is als je
Spreid je vleugels en vlieg nu terug naar huis
Iedereen waarschuwde me
En al degenen voor mij
Vertelde me dat je niet goed was
Terugkijkend achteraf
Zelfs als de tijd rijp is
Dit is wat ik moet doen
Tijd voor mij om nu te gaan, oh
Ik ben bang dat je er nu alleen voor staat, oh
Ik wou dat je sterker was
Kan het niet langer volhouden
Zodat jij jezelf wilt redden
Het is tijd voor mij om nu te gaan, nu
Waar zou je zijn als ik er niet was?
Moet loslaten, maar ik weet het niet eens
Vergeet alle goede tijden die opwegen tegen de slechte
Ik heb het gevoel dat mijn hart stopt
doei
doei
Tijd voor mij om nu te gaan, oh
Ik ben bang dat je er nu alleen voor staat, oh
Ik wou dat je sterker was
Kan het niet langer volhouden
Zodat jij jezelf wilt redden
Het is tijd voor mij om nu te gaan, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt