Hieronder staat de songtekst van het nummer Owl in the Dark , artiest - Jesse Marchant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jesse Marchant
There’s something missing
Said the owl to the snake
I have been flying
For so long in the dark
That I can’t seem to find
My way around in the day
When I see the sun
Gleaming on the water
It don’t make me feel a thing
Well keep your hope alive
Said his friend in reply
When he was done
There was a time
When I hid so long underground
That a chill set in me
It sank right through
Until the light came peeling
Through the dirt
With the life
Of spring in bloom
Above the ground
When no one was around
In the sun
I was warmed right through
I spent all of this time getting away
From facing my life in the crux
All of this time getting away
So much of the time
I was lost
Swimming to dreams
Towers in the sea
Well worth a lot
But not worth it whole
And I’ve been in trouble
Many times spread thin
Half my life on the horizon
So much to love
All I could see was the end
Only so many ways you can try
To put a rush
Into a river running dry
Still, longer the drought
More blind is the will
When all of your doubt
Of the past lies in pools
Shaped of love
Carved in stone
What line did you fault?
Er ontbreekt iets
Zei de uil tegen de slang
Ik heb gevlogen
Zo lang in het donker
Die ik niet kan vinden
Mijn weg in de dag
Als ik de zon zie
Glanzend op het water
Ik voel er niets van
Wel, houd je hoop levend
Zei zijn vriend in antwoord
Toen hij klaar was
Er was een tijd
Toen ik me zo lang onder de grond verstopte
Dat er een rilling in me kwam
Het zakte erdoorheen
Tot het licht begon af te pellen
door het vuil
Met het leven
Van de lente in bloei
Boven de grond
Toen er niemand in de buurt was
In de zon
Ik was helemaal opgewarmd
Ik heb al die tijd besteed om weg te komen
Van het onder ogen zien van mijn leven in de kern
Al die tijd om weg te komen
Zo vaak
Ik was verdwaald
Zwemmen naar dromen
Torens in de zee
Zeker veel waard
Maar niet helemaal de moeite waard
En ik heb problemen gehad
Vaak dun uitgespreid
De helft van mijn leven aan de horizon
Zoveel om van te houden
Het enige wat ik kon zien was het einde
Er zijn maar zo veel manieren waarop u het kunt proberen
Om haast te maken
Een rivier in die opdroogt
Toch langer de droogte
Blinder is de wil
Wanneer al je twijfels
Van het verleden ligt in zwembaden
Gevormd van liefde
Gebeiteld in steen
Welke lijn heb je begaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt